วงโคฟ
wong-kôopSignification
1NomB1
groupe de cover dance ; groupe de reprises
un groupe qui interprète des reprises de chansons ou de danses populaires, en particulier un groupe de danse cover dans la culture pop
Exemples
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoน้องสาวnɔ́ɔng-sǎaopetite sœur ; sœur cadetteของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienเต้นdtênเต้นdtên1danser2battre ; palpiter ; pulser3tressaillir ; sursauter (mouvement soudain)อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiêtre dans [quelque part] ; se trouver dansวงโคฟwong-kôopวงโคฟwong-kôopgroupe de cover dance ; groupe de reprisesเกาหลีgao-lǐiเกาหลีgao-lǐi1Corée (pays/région)2coréen (relatif à la Corée)
Ma petite sœur danse dans un groupe de reprises coréen.
3 exemples de plusVoir moins
วันเสาร์นี้wan-sǎo-níiจะมีjà-miiวงโคฟwong-kôopมาmaaแสดงsà-dɛɛngที่tîiลานlaanหน้าnâaห้างสรรพสินค้าhâang-sàp-pá-sǐn-káa
Ce samedi, des groupes de danse de reprises se produiront sur l'esplanade devant le centre commercial.
พวกเขาpûuak-kǎoซ้อมเต้นsɔ́ɔm-dtênกันganหนักnàkมากmâakเพราะprɔ́อยากyàakเป็นวงbpen-wongโคฟkôopอันดับหนึ่งan-dàp-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têet
Ils s'entraînent très dur à la danse car ils veulent devenir le groupe de reprises numéro un du pays.
วงโคฟwong-kôopวงwongนี้níiได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomอย่างมากyàang-mâakจนjonเริ่มrə̂əmมีmiiฐานแฟนคลับtǎan-fɛɛn-klápเป็นbpenของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengแล้วlɛ́ɛo
Ce groupe de reprises a gagné tellement de popularité qu'il a commencé à se constituer sa propre base de fans.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
wong
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
วงwongวงwong1cercle ; anneau2groupe de musique ; formation musicale3groupe ; cercle (de personnes)4classificateur : ensembles (groupes de musique, anneaux)cercle ; anneauPartie 1
+
วงโคฟwong-kôopวงโคฟwong-kôopgroupe de cover dance ; groupe de reprisesgroupe de cover dance ; groupe de reprisesMot