ร็อกกี
rɔ́k-giiSignification
1NomB1
Rocky
Rocky (nom propre, généralement utilisé en référence aux montagnes Rocheuses ou comme nom translittéré)
Exemples
สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákchien (formel)ตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3personnage ; figureใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2à nouveau ; de nouveau3nouveau ; inexpérimenté (novice)4hibiscus (thaï du Nord)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nom2s'appeler ; être nommé3réputation ; renomméeร็อกกีrɔ́k-giiร็อกกีrɔ́k-giiRockyมันmanมันman1il/elle (chose/animal)2gras ; huileux3amusant ; excitant ; très divertissant4il/elle (familier, impoli)5tubercule féculent; culture à tubercules6graisse; matière grasse7brillant ; lustré8crémeux ; onctueux (texture/goût)ฉลาดchà-làatฉลาดchà-làatintelligent ; astucieux ; judicieuxและlɛ́และlɛ́et (coordination)น่ารักnâa-rákน่ารักnâa-rák1mignon ; adorable ; charmant2gentil ; attentionné ; attachantมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreux
Mon nouveau chien s'appelle Rocky. Il est très intelligent et mignon.
3 exemples de plusVoir moins
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpดูหนังduu-nǎngเรื่องrʉ̂ʉangร็อกกีrɔ́k-giiเพราะprɔ́มันmanทำให้tam-hâiเขาkǎoมีmiiแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jaiในnaiการออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaai
Il aime regarder le film Rocky parce que cela l'inspire à faire de l'exercice.
ปีหน้าbpii-nâaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของเราkɔ̌ɔng-raoวางแผนwaang-pɛ̌ɛnจะjàไปเที่ยวbpai-tîiaoเทือกเขาtʉ̂ʉak-kǎoร็อกกีrɔ́k-giiที่tîiประเทศแคนาดาbprà-têet-kɛɛ-naa-daa
L'année prochaine, notre famille prévoit de voyager dans les montagnes Rocheuses au Canada.
เทือกเขาtʉ̂ʉak-kǎoร็อกกีrɔ́k-giiเป็นbpenแหล่งที่อยู่lɛ̀ng-tîi-yùuอาศัยaa-sǎiของkɔ̌ɔngสัตว์ป่าsàt-bpàaหลากหลายlàak-lǎaiสายพันธุ์sǎai-panและlɛ́มีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetในnaiทวีปtá-wîipอเมริกาเหนือà-mee-rí-gaa-nʉ̌ʉa
Les montagnes Rocheuses abritent diverses espèces de faune sauvage et sont cruciales pour l'écosystème en Amérique du Nord.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
rɔ́k
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ร็อกrɔ́kร็อกrɔ́k1rock (genre musical)2de style rock ; ayant une sonorité rock3avoir un son ou un style rockrock (genre musical)Partie 1
+
ร็อกกีrɔ́k-giiร็อกกีrɔ́k-giiRockyRockyMot