รูปรี
rûup-riiSignification
1NomB1
forme ovale ; ellipse
Forme arrondie et allongée, plus longue dans une direction que dans l'autre ; ovale ou ellipse.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerจานjaanจานjaan1assiette ; plat (vaisselle)2classificateur pour assiettes/portions3antenne parabolique ; paraboleรูปรีrûup-riiรูปรีrûup-riiforme ovale ; ellipseมาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3inclure ; saisir (données, paramètres)4attaquer ; s'en prendre à (fam.)ปลาทอดbplaa-tɔ̂ɔtปลาทอดbplaa-tɔ̂ɔtpoisson frit
J'ai acheté une assiette ovale pour servir du poisson frit.
3 exemples de plusVoir moins
กระจกgrà-jòkบานbaanนี้néeเป็นรูbpen rooปรีbpreeส่วนsùuanบานbaanข้างkâangๆ-เป็นbpenรูปสี่เหลี่ยมrôop sèe lìiam
Ce miroir est ovale, tandis que celui d’à côté est rectangulaire.
Le professeur a demandé aux enfants de dessiner un ovale, puis de le colorier pour qu’il ressemble à un œuf.
นักออกแบบnák òk bàepเลือกใช้lêuuak cháiโต๊ะdtóรูปรีrûup reeแทนtaenโต๊ะdtóสี่เหลี่ยมsèe lìiamเพื่อให้pêuua hâiคนkonเดินผ่านdern pàanในnaiห้องhôngแคบkâepๆ-ได้dâiสะดวกsà-dùuakขึ้นkêun
Le designer a choisi une table ovale plutôt qu’une table rectangulaire pour faciliter le passage dans la pièce étroite.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ป, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
rûup
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
รูปrûupรูปrûup1image ; photo2forme ; aspect3physique ; silhouette4statue ; représentation sculptée ; figure5forme grammaticaleimage ; photoPartie 1
+
รูปรีrûup-riiรูปรีrûup-riiforme ovale ; ellipseforme ovale ; ellipseMot