สายเคเบิล(săai kay-boen)

Significations

1NomA2

câble (en général)

Une corde épaisse et solide, ou un faisceau de fils, utilisé pour transporter de l'électricité ou des signaux, ou pour servir de support mécanique.

Exemples

สายเคเบิลsăai kay-boenสายเคเบิลsăai kay-boen1câble (en général)2télévision par câbleเส้นsênเส้นsên1ligne ; rayure ; fil2nouille (brin de nourriture)3tendon ; nerf ; ligament4fil ; câble (brin de métal fin)5itinéraire ; ligne (service/trajet)6relations ; piston (informel)7CL : choses en forme de filนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)หนาnăaหนาnăa1épais (pas fin)2dense ; en grande quantité3de manière épaisse ; densémentมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Ce câble est très épais.
2NomB1

télévision par câble

Service de télévision distribué par des câbles ; également le réseau qui le fournit.

Exemples

ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1à la maison ; chez soi2sa famille ; les personnes à la maisonไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1ne pas avoir ; manquer de2il n'y a pas ; n'existe pas3[réponse] nous n'en avons pas ; en rupture de stockสายเคเบิลsăai kay-boenสายเคเบิลsăai kay-boen1câble (en général)2télévision par câbleเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ดูทีวีdoo tee weeดูทีวีdoo tee weeregarder la TVผ่านpàanผ่านpàan1passer (par/devant) ; traverser2passer ; réussir ; être approuvé3via ; par ; à travers ; passé4traverser ; vivre ; endurerอินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Internet2accès à Internet
Nous n'avons pas le câble à la maison ; nous regardons la télévision via Internet.

Mots liés

Décomposition du mot

สายsăaiสายsăai1ligne ; fil ; câble2ligne (transport/communication) ; itinéraire3en retard ; tard4brin ; fil ; ficelle5lignée ; affiliation ; branche6classificateur pour objets longs ou flexibles (fils, cordes, colliers)7matin (fin de matinée)8informateur; espionPartie 1
+
เคเบิลkay-bêrnเคเบิลkay-bêrn1câble (électrique/de communication)2télévision par câble ; service câblé3câble (données/charge)Partie 2
สายเคเบิลsăai kay-boenสายเคเบิลsăai kay-boencâble (en général)