ยาไอซ์
yaa-aiSignification
1NomB2
crystal meth ; ice (drogue)
méthamphétamine en cristaux ; une drogue récréative illégale communément appelée « ice »
Exemples
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice ; policierจับกุมjàp-gumจับกุมjàp-gumarrêter ; appréhenderวัยรุ่นwai-rûnวัยรุ่นwai-rûn1adolescent(e) ; jeune2d'adolescent ; pour ados ; de style jeune3adolescence ; les années d'adolescenceที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalแอบɛ̀ɛpแอบɛ̀ɛp1faire [qch] secrètement ; dissimuler (ses actions) ; en cachette2se cacher ; rester hors de vue3secrètement ; en cachette ; discrètementขายkǎaiขายkǎai1vendre [qqc]2à vendre ; en vente3se vendre ; se prostituerยาไอซ์yaa-aiยาไอซ์yaa-aicrystal meth ; ice (drogue)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-choncommunauté
La police a arrêté un adolescent qui vendait secrètement de la méthamphétamine en cristaux dans la communauté.
3 exemples de plusVoir moins
การเสพgaan-sèepยาไอซ์yaa-aiจะjàทำลายtam-laaiสมองsà-mɔ̌ɔngและlɛ́ร่างกายrâang-gaaiอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
Consommer de la méthamphétamine en cristaux endommage gravement le cerveau et le corps.
ขบวนการค้ายาkà-buuan-gaan-káa-yaaเสพติดsèep-dtìtถูกtùukรวบตัวrûuap-dtuuaพร้อมprɔ́ɔmของกลางkɔ̌ɔng-glaangเป็นbpenยาไอซ์yaa-aiจำนวนjam-nuuanหลายlǎaiกิโลกรัมgì-loo-gram
Le réseau de trafic de drogue a été appréhendé avec plusieurs kilogrammes de méthamphétamine en cristaux comme pièces à conviction.
ผู้ป่วยpûu-bpùuaiที่tîiติดdtìtยาไอซ์yaa-aiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngได้รับdâi-rápการบำบัดทางจิตgaan-bam-bàt-taang-jìtเวชwêetร่วมด้วยrûuam-dûuaiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการกลับมาgaan-glàp-maaเสพsèepซ้ำsám
Les patients dépendants à la méthamphétamine en cristaux doivent recevoir un traitement psychiatrique concomitant pour prévenir les rechutes.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
yaa
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ยาyaaยาyaa1médicament ; remède2drogue (stupéfiant/illicite)3produit chimique ; agent4calfater; scellermédicament ; remèdePartie 1
+
ยาไอซ์yaa-aiยาไอซ์yaa-aicrystal meth ; ice (drogue)crystal meth ; ice (drogue)Mot