ยาคุม
yaa-kumSignification
1NomB1
pilule contraceptive ; contraceptif
pilule contraceptive ; contraceptif oral
Exemples
ผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1femme ; fille ; personne de sexe féminin2pour femmes ; féminin (comme modificateur)หลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-konplusieurs personnes / beaucoup de gensไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerยาคุมyaa-kumยาคุมyaa-kumpilule contraceptive ; contraceptifที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalร้านขายยาráan-kǎai-yaaร้านขายยาráan-kǎai-yaapharmacieใกล้บ้านglâi-bâanใกล้บ้านglâi-bâan1près de chez soi ; à proximité du domicile2près de chez soi ; à proximité
De nombreuses femmes vont acheter des pilules contraceptives à la pharmacie à proximité.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaคุณลืมkun-lʉʉmกินยาgin-yaaคุมkumคุณควรkun-kuuanปรึกษาbprʉ̀k-sǎaเภสัชกรpee-sàt-chá-gɔɔnทันทีtan-tii
Si vous oubliez de prendre votre pilule contraceptive, vous devriez consulter un pharmacien immédiatement.
ยาคุมyaa-kumบางbaangยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔอาจàatมีmiiผลข้างเคียงpǒn-kâang-kiiangทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətสิวsǐuหรือrʉ̌ʉน้ำหนักตัวnám-nàk-dtuuaเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nได้dâai
Certaines marques de pilules contraceptives peuvent avoir des effets secondaires provoquant de l'acné ou une prise de poids.
นอกจากnɔ̂ɔk-jàakการป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganการตั้งครรภ์gaan-dtâng-kanแล้วlɛ́ɛoแพทย์pɛ̂ɛtยังyangอาจàatสั่งsàngจ่ายjàaiยาคุมyaa-kumเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaภาวะpaa-wáถุงน้ำtǔng-náamรังไข่rang-kàiหลายlǎaiใบbaiอีกด้วยìik-dûuai
En plus de prévenir la grossesse, les médecins peuvent également prescrire des contraceptifs oraux pour traiter le syndrome des ovaires polykystiques (SOPK).
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
yaa
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ยาyaaยาyaa1médicament ; remède2drogue (stupéfiant/illicite)3produit chimique ; agent4calfater; scellermédicament ; remèdePartie 1
+
คุมkumคุมkum1contrôler ; superviser2refréner ; maîtriser3surveiller ; détenircontrôler ; superviserPartie 2
ยาคุมyaa-kumยาคุมyaa-kumpilule contraceptive ; contraceptifpilule contraceptive ; contraceptifMot