แบบไหน(bàep năi)
Significations
1NomA2
quel genre ? ; quel type ?
Une expression interrogative demandant « quel genre ? » ou « quel type/style ? ».
Exemples
คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngregarder un filmแบบไหนbàep năiแบบไหนbàep năiquel genre ? ; quel type ?
Quel genre de films aimes-tu regarder ?
Mots liés
Signification similaire
แบบใดbàep daiแบบใดbàep daiquelle sorte ? ; quel type ?
quelle sorte ? ; quel type ?
อย่างไหนyàang năiอย่างไหนyàang năi1quelle sorte ; quel type2de quelle manière ; comment
- quelle sorte ; quel type
- de quelle manière ; comment
รูปไหนrôop năiรูปไหนrôop năi1quelle image/photo2quelle forme/aspect (selon le contexte)
- quelle image/photo
- quelle forme/aspect (selon le contexte)
จังได๋jang dăiจังได๋jang dăi1comment ; de quelle manière2quel genre de [qch] ; quelle sorte de
- comment ; de quelle manière
- quel genre de [qch] ; quelle sorte de
Décomposition du mot
+
แบบไหนbàep năiแบบไหนbàep năiquel genre ? ; quel type ?