ภาษาฉาน(paa-săa chăan)
Significations
1NomB2
langue shan
la langue shan, une langue taï-kadaï parlée principalement par le peuple shan au Myanmar et dans certaines parties du nord de la Thaïlande
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1camarade de classe ; collègue (pair)2compagnon ; camarade3amiคนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung1une personne2une personne ; quelqu'unที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)พูดpôotพูดpôot1parler ; discuter2raconter ; parler de3dire ; parlerภาษาฉานpaa-săa chăanภาษาฉานpaa-săa chăanlangue shanได้dâiได้dâi1parvenir à; réussir à2recevoir ; obtenir ; acquérir3marqueur d’actualisation de l’action4pouvoir; être capable de; avoir le droit de5d'accord ; ok ; entendu
J'ai un ami qui sait parler la langue shan.
3 exemples de plusVoir moins
La plupart des gens de ce village communiquent entre eux en langue shan.
ภาษาฉานpaa-săa chăanมีmeeโครงสร้างkrohng sâangไวยากรณ์wai-yaa-gonและláeคำศัพท์kam sàpหลายlăaiคำkamที่têeคล้ายคลึงkláai kleungกับgàpภาษาไทยpaa-săa taiมากmâak
La langue shan possède des structures grammaticales et de nombreux mots de vocabulaire très similaires au thaï.
ปัจจุบันbpàt-jù-banมีmeeการเปิดgaan bpèrtสอนsŏnภาษาฉานpaa-săa chăanในnaiบางbaangโรงเรียนrong rianทางtaangภาคเหนือpâak nĕuuaเพื่อpêuuaอนุรักษ์à-nú-rákวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamท้องถิ่นtóng tìn
Actuellement, la langue shan est enseignée dans certaines écoles du nord pour préserver la culture locale.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ภาษาฉานpaa-săa chăanภาษาฉานpaa-săa chăanlangue shan