พลาย

plaai

Signification

1NomB1

éléphant mâle

un éléphant mâle ; mâle (spécifiquement utilisé pour les éléphants)

Exemples

ช้างcháangช้างcháangéléphantพลายplaaiพลายplaaiéléphant mâleตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3personnage ; figureนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีชื่อว่าmii-chʉ̂ʉ-wâaมีชื่อว่าmii-chʉ̂ʉ-wâas'appeler ; être nomméบัวขาวbuua-kǎaoบัวขาวbuua-kǎaolotus blanc
Cet éléphant mâle s'appelle Buakaw.
3 exemples de plus
ปางช้างbpaang-cháangแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiช้างcháangพลายplaaiหลายlǎaiตัวdtuuaที่tîiแสนsɛ̌ɛnรู้rúuและlɛ́แสดงsà-dɛɛngความสามารถkwaam-sǎa-mâatได้dâaiเก่งgèng
Ce camp d'éléphants compte de nombreux éléphants mâles intelligents qui se donnent très bien en spectacle.
ช้างcháangพลายplaaiมักจะmák-jàมีงาmii-ngaaที่tîiยาวyaaoและlɛ́สวยงามsǔuai-ngaamกว่าgwàaช้างพังcháang-pang
Les éléphants mâles ont généralement des défenses plus longues et plus belles que les éléphants femelles.
ควาญช้างkwaan-cháangกำลังgam-langฝึกช้างfʉ̀k-cháangพลายplaaiหนุ่มnùmให้hâiคุ้นเคยkún-kəəiกับgàpคนkonเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมพร้อมdtriiam-prɔ́ɔmสำหรับsǎm-ràpงานเทศกาลngaan-têet-sà-gaan
Le cornac entraîne le jeune éléphant mâle à s'habituer aux gens en préparation pour le festival.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basseGroupe consonantiqueDans le groupe พล, la première consonne พ fixe la classe.
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ย, donc vivante.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Moyen

plaai

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons