ผัดหน้า(pàt nâa)

Significations

1VerbeB1

[se] poudrer le visage

appliquer de la poudre cosmétique sur le visage.

Exemples

แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienผัดหน้าpàt nâaผัดหน้าpàt nâa[se] poudrer le visageทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháochaque matin ; tous les matinsก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanaller au travail
Ma mère se poudre le visage tous les matins avant d'aller travailler.

Mots liés

Décomposition du mot

ผัดpàtผัดpàt1faire sauter [qch]2plat sauté (comme préfixe)3reporter ; différer ; repousserPartie 1
+
หน้าnâaหน้าnâa1avant ; façade2prochain ; suivant3visage — préfixe (devant des noms)4devant ; à l'avant5saison (dans les noms)6page7visagePartie 2
ผัดหน้าpàt nâaผัดหน้าpàt nâa[se] poudrer le visage