ป่าว(bpàao)
Significations
1InterjectionA1
non ; pas (familier)
Forme familière ou parlée de เปล่าเปล่าbplào1vide ; blanc ; nu2en vain ; pour rien3non ; pas ; rien, utilisée pour dire « non » ou pour nier quelque chose.
Exemples
Aเธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleหิวhĭuหิวhĭu1qui a faim ; affamé2avoir faim ; ressentir la faimไหมmăiไหมmăi1particule interrogative (oui/non) ; ou pas ?2soieBป่าวbpàaoป่าวbpàao1non ; pas (familier)2ou pas ? (particule interrogative familière)
A : Tu as faim ? B : Non.
2ParticuleA2
ou pas ? (particule interrogative familière)
Forme familière ou parlée de เปล่าเปล่าbplào1vide ; blanc ; nu2en vain ; pour rien3non ; pas ; rien, utilisée comme particule interrogative à la fin d'une phrase pour signifier « ou pas ? ».