ข้อยกเว้น(kô yók wén)
Significations
1NomB1
exception
Une personne ou une chose qui n'est pas incluse dans une déclaration générale ou qui ne suit pas une règle.
Exemples
ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherวันเสาร์wan săoวันเสาร์wan săosamediไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1ne pas avoir ; manquer de2il n'y a pas ; n'existe pas3[réponse] nous n'en avons pas ; en rupture de stockข้อยกเว้นkô yók wénข้อยกเว้นkô yók wénexceptionครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Tout le monde doit venir travailler samedi. Il n'y a pas d'exception.
Décomposition du mot
+
ข้อยกเว้นkô yók wénข้อยกเว้นkô yók wénexception