นัข(nák)
Significations
1NomC1
ongle ; griffe
un ongle, un ongle d'orteil ou une griffe (terme formel ou littéraire)
Exemples
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâale mot/le terme (marqueur d'introduction)นัขnákนัขnákongle ; griffeเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesคำศัพท์kam sàpคำศัพท์kam sàp1vocabulaire; lexique2mot; terme; élément de vocabulaireที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]เรียกrîakเรียกrîak1appeler ; convoquer ; héler2demander ; facturer ; exiger3recruter ; enrôler4appeler [qqn/qqch] (par son nom) ; nommerเล็บlépเล็บlépongle (humain) ; griffe (animal)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1langue ; langage2registre ; jargon ; langage spécialiséวรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-deelittérature (œuvres classiques ou reconnues)
Le mot « nak » est un terme de vocabulaire utilisé pour désigner les ongles dans la langue littéraire.