ทุกยุค(túk yúk)
Significations
1NomB1
à toutes les époques ; à travers les époques
À toutes les époques ; à travers chaque période historique.
Exemples
รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1voiture ; automobile2véhicule à moteur (en général)รุ่นrûnรุ่นrûn1niveau d'ancienneté ; groupe d'âge2modèle ; version3génération ; cohorte d'âge4promotion ; cohorteนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เป็นที่นิยมbpen têe ní-yomเป็นที่นิยมbpen têe ní-yom1populaire ; très apprécié2être populaire ; être très demandéในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ทุกยุคtúk yúkทุกยุคtúk yúkà toutes les époques ; à travers les époques
Ce modèle de voiture est populaire à toutes les époques.
Mots liés
Signification similaire
ทุกสมัยtúk sà-măiทุกสมัยtúk sà-măi1de tout temps ; à toutes les époques2chaque époque ; chaque mandat
- de tout temps ; à toutes les époques
- chaque époque ; chaque mandat
ทุกยุคทุกสมัยtúk yúk túk sà-măiทุกยุคทุกสมัยtúk yúk túk sà-măià toutes les époques ; de tout temps
à toutes les époques ; de tout temps
Décomposition du mot
+
ทุกยุคtúk yúkทุกยุคtúk yúkà toutes les époques ; à travers les époques