ยีนส์
yiinSignification
1NomA1
jeans ; denim
un jean ou un vêtement en jean ; également le tissu en sergé de coton robuste utilisé pour les fabriquer
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3inclure ; saisir (données, paramètres)4attaquer ; s'en prendre à (fam.)กางเกงยีนส์gaang-geeng-yiinกางเกงยีนส์gaang-geeng-yiinjean ; pantalon en denimไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaanaller au travailทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1chaque jour ; quotidiennement2quotidien ; chaque jour
J'aime porter des jeans pour aller travailler tous les jours.
3 exemples de plusVoir moins
Cette veste en jean est épaisse et chaude.
แม่mɛ̂ɛซื้อsʉ́ʉกระโปรงยีนส์grà-bproong-yiinให้hâiฉันchǎnไว้wáiใส่sàiไปเที่ยวbpai-tîiaoสุดสัปดาห์sùt-sàp-daa
Maman m'a acheté une jupe en jean à porter pour le voyage du week-end.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ยีนส์ se dit ยีน ?
yiin
- Lettre muetteส์ est muet : le signe ◌์ annule son son.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
yiin
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
ส์ est muet ici.
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |