การซ่อมแซม(gaan sôm saem)

Significations

1NomB1

réparation ; rénovation

Action ou processus de réparation de quelque chose d'endommagé ou de cassé ; travaux de réparation ou de rénovation.

Exemples

หลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaatoitนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1vouloir ; désirer2avoir besoin ; requérir3chercher ; demanderการซ่อมแซมgaan sôm saemการซ่อมแซมgaan sôm saemréparation ; rénovationด่วนdùuanด่วนdùuan1urgent ; immédiat2urgent ; express (service/classe)3d'urgence ; à la hâte
Ce toit a besoin d'une réparation urgente.

Mots liés

Décomposition du mot

การgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetPartie 1
+
ซ่อมแซมsôm saemซ่อมแซมsôm saem1réparer ; arranger2rénover ; restaurer3rafistoler ; faire des réparations mineuresPartie 2
การซ่อมแซมgaan sôm saemการซ่อมแซมgaan sôm saemréparation ; rénovation