ซอยมืด
soi mêut
Significations
1NomB1
ruelle sombre ; allée mal éclairée
Une petite rue étroite ou une ruelle sombre ou mal éclairée, souvent considérée comme peu sûre.
Exemples
อย่าyàaอย่าyàa1ne pas ; ne ... pas (impératif négatif)2ne ... pas encore ; patienterเดินไปdern bpaiเดินไปdern bpaialler à pied [quelque part] ; marcher jusqu'à [quelque part]ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ซอยมืดsoi mêutซอยมืดsoi mêutruelle sombre ; allée mal éclairéeคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1seul ; tout seul ; non accompagné2une seule personne ; uniqueนะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)มันmanมันman1il/elle (chose/animal)2il/elle (familier, impoli)3gras ; huileux4tubercule riche en amidon (igname, taro, etc.)5huile/graisse (substance)6crémeux ; onctueux (texture/goût)อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1danger ; risque2dangereux ; risqué
Ne marche pas seul dans la ruelle sombre. C'est dangereux.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ซอยมืดsoi mêutซอยมืดsoi mêutruelle sombre ; allée mal éclairée