ชี่กง(chêe gong)
Significations
1NomB2
qigong
un système chinois d'exercices physiques et de contrôle de la respiration utilisé pour la santé, la méditation et les arts martiaux
Exemples
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1homme âgé (appellation polie)2grand-père (maternel)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienไปbpaiไปbpai1(aspect) achevé ; passé2aller3au loin ; loin (particule/complément directionnel)4continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)ฝึกfèukฝึกfèuk1pratiquer ; s'entraîner ; exercer (une compétence)2entraîner rigoureusement ; discipliner (qqn)3entraîner ; coacher (quelqu'un)ชี่กงchêe gongชี่กงchêe gongqigongที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náparc publicทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháochaque matin ; tous les matinsเพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâapเพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâap1sain ; bon pour la santé (utilisé après un nom)2pour la santé
Mon grand-père va pratiquer le qi gong au parc tous les matins pour sa santé.
3 exemples de plusVoir moins
การฝึกgaan fèukชี่กงchêe gongช่วยให้chûuai hâiเราraoรู้สึกrúu-sèukผ่อนคลายpòn klaaiและláeหายใจhăai jaiได้dâiลึกléukขึ้นkêun
Pratiquer le qi gong nous aide à nous sentir détendus et à respirer plus profondément.
แพทย์แผนจีนpâet păen jeenแนะนำให้náe-nam hâiผู้ป่วยpûu bpùuaiฝึกfèukชี่กงchêe gongควบคู่ไปกับkûuap kôo bpai gàpการฝังเข็มgaan făng kĕmเพื่อpêuuaปรับสมดุลbpràp sŏm-dunในnaiร่างกายrâang gaai
Les praticiens de la médecine chinoise recommandent aux patients de pratiquer le qi gong en complément de l'acupuncture pour équilibrer le corps.
หลักการlàk gaanสำคัญsăm-kanของkŏngชี่กงchêe gongคือkeuการผสานgaan pà-săanการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiที่têeนุ่มนวลnûm nuanเข้ากับkâo gàpการกำหนดลมหายใจgaan gam-nòt lom hăai-jaiและláeสมาธิsà-maa-tí
Le principe clé du qi gong est de combiner des mouvements doux avec le contrôle de la respiration et la méditation.
Décomposition du mot
+
ชี่กงchêe gongชี่กงchêe gongqigong