คันดิน
kan-dinSignification
1NomB2
levée de terre ; digue ; remblai
levée de terre, souvent utilisée pour retenir l'eau ou marquer une limite, par exemple entre des champs.
Exemples
ชาวนาchaao-naaชาวนาchaao-naariziculteurเดินdəənเดินdəən1marcher ; aller à pied2poursuivre ; avancer ; aller de l'avant3fonctionner ; tourner (machine/système)4faire fonctionner ; exploiter ; maintenir en marcheบนbonบนbon1sur ; dans ; au-dessus de2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)คันดินkan-dinคันดินkan-dinlevée de terre ; digue ; remblaiเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deไปดูbpai-duuไปดูbpai-duualler voir ; aller jeter un coup d'œil ; aller regarderระดับน้ำrá-dàp-náamระดับน้ำrá-dàp-náamniveau de l'eauในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)นาข้าวnaa-kâaoนาข้าวnaa-kâaorizière
Le fermier marche sur la digue de terre pour vérifier le niveau d'eau dans la rizière.
3 exemples de plusVoir moins
Quand j'étais enfant, j'aimais courir et jouer sur les digues de terre à côté des champs.
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganซ่อมแซมsɔ̂m-sɛɛmคันดินkan-dinที่tîiพังทลายpang-tá-laaiจากjàakน้ำป่าnáam-bpàaไหลหลากlǎi-làakเมื่อmʉ̂ʉaปีก่อนbpii-gɔ̀ɔn
Les villageois se sont entraidés pour réparer les digues de terre qui ont été détruites par des crues soudaines l'année dernière.
การสร้างgaan-sâangคันดินkan-dinให้hâiสูงsǔungและlɛ́แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngเป็นbpenภูมิปัญญาชาวบ้านpuum-bpan-yaa-chaao-bâanในnaiการบริหารจัดการน้ำgaan-bɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaan-náamเพื่อpʉ̂ʉaการเกษตรgaan-gà-sèet
Construire des digues de terre hautes et solides est une forme de sagesse locale pour la gestion de l'eau destinée à l'agriculture.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
kan
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ดินdinดินdin1sol ; terre2sol ; terre ferme3argile ; matière terreuse4terre électriquesol ; terrePartie 2
คันดินkan-dinคันดินkan-dinlevée de terre ; digue ; remblailevée de terre ; digue ; remblaiMot