คมสัน
kom-sǎnSignification
1AdjectifB1
beau ; aux traits bien dessinés
D'apparence séduisante, notamment avec un visage aux traits nets et bien dessinés.
Exemples
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaifrère aînéของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesเธอtəəเธอtəə1tu ; toi (informel ; familier)2elleหน้าตาnâa-dtaaหน้าตาnâa-dtaa1apparence faciale ; physique2apparence (de choses)3face; réputationคมสันkom-sǎnคมสันkom-sǎnbeau ; aux traits bien dessinésและlɛ́และlɛ́et (coordination)ยิ้มyímยิ้มyím1sourire (verbe)2sourire (nom)สวยsǔuaiสวยsǔuai1beau ; joli2bien joué ; beau travail3magnifiquement ; joliment ; soigneusement
Son frère aîné a de beaux traits bien dessinés et un charmant sourire.
3 exemples de plusVoir moins
Il a des traits du visage marqués et bien dessinés comme son père, mais ses yeux ressemblent à ceux de sa mère.
Après qu’il s’est fait couper les cheveux court, ses beaux traits bien dessinés ressortaient encore davantage.
ช่างภาพchâang-pâapเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiแสงsɛ̌ɛngจากjàakด้านข้างdâan-kâangเพื่อpʉ̂ʉaขับkàpให้hâiใบหน้าbai-nâaคมสันkom-sǎnของkɔ̌ɔngนายแบบnaai-bɛ̀ɛpดูduuโดดเด่นdòot-dèenโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngแต่งภาพdtɛ̀ng-pâapมากนักmâak-nák
Le photographe a choisi un éclairage latéral pour mettre en valeur les traits marqués et bien dessinés du mannequin masculin sans avoir besoin de beaucoup retoucher les photos.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
kom
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
คมkomคมkom1tranchant ; pointu (bord/pointe)2tranchant3perçant ; vif (sens/trait)4incisif ; spirituel (remarque/pensée)tranchant ; pointu (bord/pointe)Partie 1
+
สันsǎnสันsǎn1crête ; faîte ; arête2dos ; bord (livre, couteau, etc.)3longe ; morceau du dos (viande)crête ; faîte ; arêtePartie 2
คมสันkom-sǎnคมสันkom-sǎnbeau ; aux traits bien dessinésbeau ; aux traits bien dessinésMot