คนทอผ้า(kon tor pâa)
Significations
1NomB1
tisserand
une personne qui tisse du drap ou du tissu
Exemples
ยายyaaiยายyaai1grand-mère (maternelle)2vieille femme (informel ; peut être impoli)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเคยkoeiเคยkoei1déjà (expérience passée)2[avoir l'habitude de] (expérience passée/habitude)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesคนทอผ้าkon tor pâaคนทอผ้าkon tor pâatisserandตอนที่dton têeตอนที่dton têe1quand ; au moment où2épisode/partie (étiquette numérotée)ยังyangยังyang1pas encore (avec ไม่)2déjà ? (usage interrogatif)3encore ; en cours4encore / même (degré emphatique)สาวๆsăao săaoสาวๆsăao săao1filles ; jeunes femmes ; dames (pluriel, informel)2les filles ! (forme d'interpellation)
Ma grand-mère était tisserande quand elle était jeune.
Décomposition du mot
+
คนทอผ้าkon tor pâaคนทอผ้าkon tor pâatisserand