ทอผ้า
tɔɔ-pâaSignification
1VerbeA2
tisser (du tissu)
fabriquer du tissu en croisant des fils sur un métier à tisser
Exemples
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaaigrand-mère maternelle ; terme respectueux pour une femme âgéeของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ทอผ้าtɔɔ-pâaทอผ้าtɔɔ-pâatisser (du tissu)
Ma grand-mère aime tisser du tissu.
3 exemples de plusVoir moins
Maman tisse de la soie pour faire un cadeau.
Autrefois, les femmes du village tissaient leur propre tissu.
ศูนย์ศิลปาชีพsŏon sĭn-lá-bpaa-chêepบางbaangไทรsaiมีmeeการสอนgaan sŏnทอผ้าtor pâaและláeงานฝีมือngaan fĕe meuuอื่นๆèun èunให้กับhâi gàpชาวบ้านchaao bâan
Le Centre royal des arts et métiers populaires de Bang Sai enseigne le tissage et d'autres formes d'artisanat aux habitants locaux.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
tɔɔ
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ผ้าpâaผ้าpâa1tissu ; étoffe ; textile2article en tissu ; linge ; chiffon3classificateurs : ผืน (pièces) ; ม้วน (rouleaux) ; พับ (pièces pliées)tissu ; étoffe ; textilePartie 2
ทอผ้าtɔɔ-pâaทอผ้าtɔɔ-pâatisser (du tissu)tisser (du tissu)Mot