เทปกาว
têep-gaaoSignification
1NomA2
ruban adhésif ; scotch
rouleau de ruban avec une face adhésive, utilisé pour assembler des objets.
Exemples
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1demander ; solliciter [qch]2marqueur de demande polie3supplier ; implorer4souhaiter ; prier pourยืมyʉʉmยืมyʉʉm1emprunter [qqch]2emprunter une idée, un style, etc.เทปกาวtêep-gaaoเทปกาวtêep-gaaoruban adhésif ; scotchหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)ครับkrápครับkrápparticule de politesse (locuteur masculin)
Puis-je emprunter du ruban adhésif ?
3 exemples de plusVoir moins
Il a utilisé du ruban adhésif pour coller le papier sur le mur.
Je dois aller acheter du ruban adhésif pour emballer des affaires.
ถ้าtâaจะjàส่งsòngกล่องพัสดุglɔ̀ng-pát-sà-dùต้องdtɔ̂ngใช้cháiเทปกาวtêep-gaaoปิดbpìtให้hâiแน่นหนาnɛ̂n-nǎaนะnáครับkráp
Si vous allez envoyer un colis, vous devez le sceller fermement avec du ruban adhésif.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi เทปกาว se dit เทบ-กาว ?
têep-gaao
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ป, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
têep
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
เทปกาวtêep-gaaoเทปกาวtêep-gaaoruban adhésif ; scotchruban adhésif ; scotchMot