ก็อตแธม(gót-taem)
Significations
1Nom
Gotham
Gotham ; nom de ville fictive
Exemples
แบทแมนbàet-maenแบทแมนbàet-maenBatman (super-héros de DC Comics)เป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirฮีโร่hee-rôhฮีโร่hee-rôh1héros ; personnage principal2héros ; personne courageuseที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)คอยkoiคอยkoi1faire de façon répétée ou régulière2attendre (qqn/qqch)3se tenir prêt ; être en attenteปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpôngprotéger ; défendreเมืองmeuuangเมืองmeuuang1pays ; État ; nation2région ; royaume (historique)3ville ; bourg ; zone urbaineก็อตแธมgót-taemก็อตแธมgót-taemGothamจากjàakจากjàak1quitter ; partir ; se séparer de2palmier nipa3de ; depuisคนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1criminel ; coupable ; auteur ; malfaiteur2méchant ; antagoniste (dans la fiction)
Batman est un héros qui protège Gotham City des méchants.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaเมืองmeuuangก็อตแธมgót-taemมีอยู่mee yòoจริงjingฉันchănคงไม่kong mâiอยากyàakไปเที่ยวbpai tîiaoที่นั่นtêe nânแน่นอนnâe non
Si Gotham City existait réellement, je ne voudrais certainement pas y voyager.
อาชญากรรมàat-chá-yaa-gamในเมืองnai meuuangก็อตแธมgót-taemมีmeeอัตราàt-dtraaสูงsŏongมากmâakจนjonทำให้tam hâiประชาชนbprà-chaa-chonรู้สึกrúu-sèukไม่mâiปลอดภัยbplòt pai
Le taux de criminalité à Gotham City est si élevé qu'il fait que les citoyens ne se sentent pas en sécurité.
บรรยากาศban-yaa-gàatของkŏngเมืองmeuuangก็อตแธมgót-taemในnaiภาพยนตร์pâap-pá-yonถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaให้ดูhâi dooมืดหม่นmêut mònและláeเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiความสิ้นหวังkwaam sîn wăngอย่างสมบูรณ์แบบyàang sŏm-boon bàep
L'atmosphère de Gotham City dans le film a été parfaitement conçue pour paraître sombre et pleine de désespoir.