การอนุบาล(gaan à-nú-baan)

Significations

1NomB2

soins aux jeunes ; élevage

L'acte de s'occuper et d'élever les jeunes, tels que les enfants, les animaux ou les plantes.

Exemples

ฟาร์มfaamฟาร์มfaam1classificateur : แห่ง2ferme ; exploitation agricole3farmer ; accumuler par des actions répétitives (jeu vidéo)แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1ici ; cet endroit (formel)2ce / cette (postposé, formel)มีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerโรงเรือนrohng reuuanโรงเรือนrohng reuuanbâtiment ; hangar ; structure agricoleแยกyâekแยกyâek1séparé ; distinct ; individuel2carrefour ; intersection3distinguer ; différencier4bifurquer ; dévier5séparer ; scinder ; diviserสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantอนุบาลà-nú-baanอนุบาลà-nú-baan1de niveau maternelle2prendre soin de ; protéger ; élever3école maternelle ; préscolaireลูกหมูlôok mŏoลูกหมูlôok mŏo1petit cochon (affectueux)2porcelet ; bébé cochonโดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórspécialement ; particulièrement ; spécifiquement
Cette ferme dispose d'un bâtiment séparé spécifiquement pour l'élevage des porcelets.
3 exemples de plus
การอนุบาลgaan à-nú-baanต้นกล้าdtôn glâaต้องdtôngดูแลdoo laeเรื่องrêuuangแสงsăengและláeน้ำnáamให้hâiเหมาะสมmòr sŏmเพื่อให้pêuua hâiต้นไม้dtôn máaiแข็งแรงkăeng raeng
L'entretien des jeunes plants nécessite de fournir une lumière et une eau appropriées pour rendre les plantes vigoureuses.
ศูนย์วิจัยsŏon wí-jaiพันธุ์สัตว์น้ำpan sàt náamให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpขั้นตอนkân dtonการอนุบาลgaan à-nú-baanลูกปลาlôok bplaaเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmอัตราàt-dtraaการรอดgaan rôt
Le centre de recherche sur les animaux aquatiques met l'accent sur le processus d'élevage des alevins afin d'augmenter le taux de survie.
การอนุบาลgaan à-nú-baanเด็กdèkในช่วงnai chûuangปฐมวัยbpà-tŏm-waiส่งผลsòng pŏnอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòพัฒนาการpát-tá-naa-gaanทางtaangสติปัญญาsà-dtì bpan-yaaและláeอารมณ์aa-romในnaiระยะยาวrá-yá yaao
La prise en charge et l'éducation des enfants durant leurs premières années ont un impact significatif à long terme sur leur développement intellectuel et émotionnel.

Mots liés

Décomposition du mot

การgaanการgaan1travail; affaires; tâche2nominalisateur3affaire ; sujetPartie 1
+
อนุบาลà-nú-baanอนุบาลà-nú-baan1de niveau maternelle2prendre soin de ; protéger ; élever3école maternelle ; préscolairePartie 2
การอนุบาลgaan à-nú-baanการอนุบาลgaan à-nú-baansoins aux jeunes ; élevage