การทดสอบสมรรถภาพปอด(gaan tót-sòp sà-mát-tà-pâap bpòt)
Significations
1NomC1
exploration fonctionnelle respiratoire (EFR) ; test de la fonction pulmonaire
un examen médical qui vérifie le bon fonctionnement des poumons ; inclut souvent la spirométrie, les volumes pulmonaires et la capacité de diffusion
Exemples
แพทย์แนะนำpâet náe-namแพทย์แนะนำpâet náe-namrecommandé par un médecinให้hâiให้hâi1jusqu'à ; au point que (résultat)2faire faire à [qqn] ; amener à3donner ; fournir4autoriser ; laisser ; permettre5afin que ; pour que6pour (au profit de)เขาkăoเขาkăo1ils ; eux (selon le contexte)2elle3montagne ; colline4corne5il ; luiทำtamทำtam1cuisiner ; préparer à manger2faire ; fabriquer3faire ; effectuer un travail4se comporter ; agir5causer ; faireการทดสอบสมรรถภาพปอดgaan tót-sòp sà-mát-tà-pâap bpòtการทดสอบสมรรถภาพปอดgaan tót-sòp sà-mát-tà-pâap bpòtexploration fonctionnelle respiratoire (EFR) ; test de la fonction pulmonaireเพราะpráwเพราะpráw1à cause de ; en raison de2parce que ; car3mélodieux ; agréable à l'oreilleเขาkăoเขาkăo1ils ; eux (selon le contexte)2elle3montagne ; colline4corne5il ; luiมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerอาการไอaa-gaan aiอาการไอaa-gaan aitoux ; fait de tousser (symptôme)เรื้อรังréuua rangเรื้อรังréuua rangchronique ; de longue date
Le médecin lui a recommandé de passer un test de la fonction pulmonaire car il a une toux chronique.
3 exemples de plusVoir moins
การทดสอบสมรรถภาพปอดgaan tót-sòp sà-mát-tà-pâap bpòtเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสำหรับsăm-ràpผู้ป่วยpûu bpùuaiโรคหอบหืดrôhk hòp hèutเพื่อpêuuaประเมินbprà-mernความรุนแรงkwaam run raengของkŏngโรคrôhkและláeปรับbpràpแผนpăenการรักษาgaan rák-săa
Un test de la fonction pulmonaire est nécessaire pour les patients asthmatiques afin d'évaluer la gravité de la maladie et d'ajuster le plan de traitement.
ผลpŏnจากjàakการทดสอบสมรรถภาพปอดgaan tót-sòp sà-mát-tà-pâap bpòtบ่งชี้bòng chéeว่าwâaมีmeeการเสื่อมถอยgaan sèuum tŏiของkŏngเนื้อเยื่อปอดnéuua-yèuua bpòtอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kanซึ่งsêungจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeการตรวจวินิจฉัยgaan dtrùuat wí-nít-chăiเพิ่มเติมpêrm dterm
Les résultats du test de la fonction pulmonaire indiquent une détérioration significative du tissu pulmonaire, ce qui nécessite une investigation diagnostique plus approfondie.
ก่อนgònการผ่าตัดgaan pàa dtàtใหญ่yàiที่têeทรวงอกsuuang òkผู้ป่วยpûu bpùuaiมักmákจะjàต้องdtôngผ่านpàanการทดสอบสมรรถภาพปอดgaan tót-sòp sà-mát-tà-pâap bpòtเพื่อpêuuaประเมินbprà-mernความเสี่ยงkwaam sìiangและláeศักยภาพsàk-gà-yá-pâapในnaiการฟื้นตัวgaan féun dtuuaหลังlăngผ่าตัดpàa dtàt
Avant une chirurgie thoracique majeure, les patients doivent souvent subir un test de la fonction pulmonaire pour évaluer les risques et leur potentiel de récupération postopératoire.
Mots liés
Décomposition du mot
+
+
การทดสอบสมรรถภาพปอดgaan tót-sòp sà-mát-tà-pâap bpòtการทดสอบสมรรถภาพปอดgaan tót-sòp sà-mát-tà-pâap bpòtexploration fonctionnelle respiratoire (EFR) ; test de la fonction pulmonaire