กรุบดี(grùp dee)
Significations
1AdjectifB2
agréablement croquant ; bien croustillant
ayant une texture agréablement croquante ou croustillante, en particulier pour la nourriture ; donne un léger croquant satisfaisant ; souvent utilisé familièrement
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamsom tam ; salade de papaye verteใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3verser ; remplir4inclure ; saisir (données, paramètres)5attaquer ; s'en prendre à (fam.)ถั่วฝักยาวtùa fàk yaaoถั่วฝักยาวtùa fàk yaaoharicot kilomètre ; haricot longเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1beaucoup ; en grande quantité (familier, emphatique)2beaucoup de ; nombreux (familier, emphatique)เพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleมันmanมันman1il/elle (chose/animal)2il/elle (familier, impoli)3gras ; huileux4tubercule riche en amidon (igname, taro, etc.)5huile/graisse (substance)6crémeux ; onctueux (texture/goût)7amusant ; excitant ; très divertissantจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)กรุบดีgrùp deeกรุบดีgrùp deeagréablement croquant ; bien croustillantเวลาway-laaเวลาway-laa1temps2moment ; période ; occasion3quand ; au moment où4fois (classificateur) [rare/idiomatique]เคี้ยวkíaoเคี้ยวkíao1mâcher2méditer ; ruminer (sens figuré)
J'aime mettre beaucoup de haricots longs dans mon som tum parce qu'ils sont agréablement croquants sous la dent.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ดีdeeดีdee1bon ; de bonne qualité2gentil ; vertueux3bien4il vaut mieux ; préférable (conseil)5bilePartie 2
กรุบดีgrùp deeกรุบดีgrùp deeagréablement croquant ; bien croustillant