สงบสุขร่มเย็น

sà-ngòp sùk rôm yen

Significados

1SustantivoB2

pacífico y armonioso

Muy pacífico, feliz y armonioso; en calma y libre de conflictos.

Ejemplos

คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâaabuela paterna; madre del padre (honorífico/tratamiento)อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wítvivir (la vida); llevar una vidaบั้นปลายbân bplaaiบั้นปลายbân bplaaietapa final; últimos años (esp. de la vida)อย่างyàangอย่างyàang1clase; tipo; especie2manera; forma3a manera de; -mente4clasificador (para clases/tipos)สงบสุขร่มเย็นsà-ngòp sùk rôm yenสงบสุขร่มเย็นsà-ngòp sùk rôm yenpacífico y armoniosoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1provincial; de fuera de la ciudad2fuera de la capital; provincias
Mi abuela quiere pasar el resto de su vida de forma pacífica y feliz en el campo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

สงบสุขsà-ngòp sùkสงบสุขsà-ngòp sùk1pacífico; tranquilo y contento2paz; tranquilidadpacífico, ordenado y libre de disturbios, con una sensación de calma y bienestarParte 1
+
ร่มเย็นrôm yenร่มเย็นrôm yen1pacífico; seguro2sombreado y frescoPacífico, tranquilo y seguro; libre de problemas o dificultades (usado a menudo para comunidades o condiciones de vida).Parte 2
สงบสุขร่มเย็นsà-ngòp sùk rôm yenสงบสุขร่มเย็นsà-ngòp sùk rôm yenpacífico y armonioso