มิกซ์แทร็กเสียง(mík trâek sĭiang)

Significados

1VerboB2

mezclar pistas de audio

combinar, equilibrar y procesar múltiples pistas de audio en una mezcla cohesiva (por ejemplo, mezcla estéreo)

Ejemplos

ผมpŏm กำลังgam-lang เรียนรู้riian róo วิธีwí-tee มิกซ์แทร็กเสียงmík trâek sĭiang จากjàak วิดีโอwí-dee-oh บนbon ยูทูบyuu-tôop

Estoy aprendiendo a mezclar pistas de audio de videos en YouTube.

3 ejemplos más

วันนี้wan née นักดนตรีnák don-dtree ต้องdtông มิกซ์แทร็กเสียงmík trâek sĭiang ของkŏng เพลงplayng ใหม่mài ให้hâi เสร็จsèt

Hoy, el músico tiene que terminar de mezclar las pistas de audio para la nueva canción.

ขั้นตอนkân dton การgaan มิกซ์แทร็กเสียงmík trâek sĭiang มีmee ความสำคัญkwaam săm-kan มากmâak เพราะpráw มันman ช่วยchûuai ปรับสมดุลbpràp sŏm-dun ของkŏng เครื่องดนตรีkrêuuang don-dtree แต่ละdtàe lá ชิ้นchín ให้hâi เข้ากันkâo gan อย่างลงตัวyàang long dtuua

El proceso de mezclar pistas de audio es muy importante porque ayuda a equilibrar cada instrumento para que encajen perfectamente.

โปรดิวเซอร์bproh-diu-ser จ้างjâang ซาวด์เอนจิเนียร์saao en-jì-niia มืออาชีพmeu aa-chêep มาช่วยmaa chûuai มิกซ์แทร็กเสียงmík trâek sĭiang ประกอบbprà-gòp ภาพยนตร์pâap-pá-yon เพื่อให้pêuua hâi ได้dâi คุณภาพkun-ná-pâap ระดับสากลrà-dàp săa-gon

El productor contrató a un ingeniero de sonido profesional para ayudar a mezclar la banda sonora de la película y lograr una calidad internacional.

Palabras relacionadas

Significado similar

มิกซ์เสียงmík sĭiang

mezclar audio; hacer mezcla de audio
mezcla de audio; mezclado de audio (proceso/resultado)

ผสมเสียงpà-sŏm sĭiang

mezclar sonido; hacer mezcla de audio

Desglose de la palabra

มิกซ์míkParte 1

+

แทร็กเสียงtráek sĭiangParte 2

มิกซ์แทร็กเสียงmík trâek sĭiang