Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.467 palabras
ไพ่ใบสุดท้าย
pâi-bai-sùt-táai

la última carta

อมแดง
om-dɛɛng

rojizo; ligeramente rojo

แดงระเรื่อ
dɛɛng-rá-rʉ̂ʉa

ligeramente rojo; rosado; sonrojado

สาธารณรัฐโคลอมเบีย
sǎa-taa-rá-ná-rát-koo-lɔɔm-biia

República de Colombia

โครงการบ้านจัดสรร
kroong-gaan-bâan-jàt-sǎn

urbanización; complejo residencial

กำหมัด
gam-màt

apretar el puño

บัตรผ่านประตู
bàt-pàan-bprà-dtuu

boleto de entrada; pase de admisión

ลักตัว
lák-dtuua

secuestrar [a alguien]; raptar [a alguien]

หญิงงาม
yǐng-ngaam

mujer hermosa

ขนาดความจุ
kà-nàat-kwaam-jù

capacidad; capacidad de almacenamiento

ลานโล่ง
laan-lôong

espacio abierto; claro

ฟูกรอบ
fuu-grɔ̀ɔp

esponjoso y crujiente

เซอร์คัส
səə-kát

circo

เด็กเลี้ยงโค
dèk-líiang-koo

joven pastor de ganado vacuno

ฟอกตัว
fɔ̂ɔk-dtuua

lavarse el cuerpo

ตัวอ่านบาร์โค้ด
dtuua-àan-baa-kóot

lector de código de barras; escáner de código de barras

แคนวาส
kɛɛn-wâat

lona; lienzo (material)

งานฉลองมงคลสมรส
ngaan-chà-lɔ̌ɔng-mong-kon-sǒm-rót

banquete de bodas; celebración de bodas

การแสดงบนเวที
gaan-sà-dɛɛng-bon-wee-tii

actuación en el escenario; representación escénica

ที่บูชา
tîi-buu-chaa

altar; santuario

ตำแหน่งว่าง
dtam-nɛ̀ng-wâang

vacante de empleo; puesto vacante

อัตราว่าง
àt-dtraa-wâang

puesto vacante; vacante de empleo

ที่รัดข้อเท้า
tîi-rát-kɔ̂ɔ-táao

tobillera; soporte para el tobillo

ที่รัดข้อมือ
tîi-rát-kɔ̂ɔ-mʉʉ

muñequera; banda para el sudor

ตามๆ กัน
dtaam-dtaam gan

seguir la corriente; como todos los demás

ทำตามกัน
tam-dtaam-gan

imitarse mutuamente; seguir el ejemplo

ฟ้ากับดิน
fáa-gàp-din

el cielo y la tierra

เป็นที่น่าพอใจ
bpen-tîi-nâa-pɔɔ-jai

satisfactorio; aceptable

เป็นที่พอใจ
bpen-tîi-pɔɔ-jai

satisfactorio; aceptable

ดีพอใช้
dii-pɔɔ-chái

aceptable; satisfactorio

เลื่อนกลับ
lʉ̂ʉan-glàp

mover hacia atrás; retroceder

มีนัดหมาย
mii-nát-mǎai

tener una cita

บันทึกไว้
ban-tʉ́k-wái

registrar; anotar; guardar

เป็นสิบ
bpen-sìp

diez o más; decenas de

รถโค้ช
rót-kóot

autocar; autobús turístico

รถนำเที่ยว
rót-nam-tîiao

autobús/furgoneta turística; vehículo turístico

หมอทำคลอด
mɔ̌ɔ-tam-klɔ̂ɔt

médico que atiende partos; asistente de parto; partera

อย่างสมควร
yàang-sǒm-kuuan

correctamente; adecuadamente

การร่วมมือร่วมใจ
gaan-rûuam-mʉʉ-rûuam-jai

cooperación; unidad; trabajo en equipo

ทำให้กระจ่าง
tam-hâi-grà-jàang

aclarar; arrojar luz sobre

ป้ายทะเบียนรถ
bpâai-tá-biian-rót

matrícula

แผ่นป้ายทะเบียนรถ
pɛ̀n-bpâai-tá-biian-rót

matrícula; placa de matrícula

ที่รองข้อมือ
tîi-rɔɔng-kɔ̂ɔ-mʉʉ

reposamuñecas; almohadilla para muñecas

แผ่นรองข้อมือ
pɛ̀n-rɔɔng-kɔ̂ɔ-mʉʉ

reposamuñecas; almohadilla para muñeca

โดยด่วนที่สุด
dooi-dùuan-tîi-sùt

con la máxima urgencia; lo antes posible

ลาจากกัน
laa-jàak-gan

despedirse; separarse

ความถ่อมตน
kwaam-tɔ̀ɔm-dton

humildad; modestia

ความหวั่นใจ
kwaam-wàn-jai

ansiedad; aprensión

ความเพลิดเพลิน
kwaam-plə̂ət-pləən

disfrute; placer

ความรื่นเริง
kwaam-rʉ̂ʉn-rəəng

alegría; regocijo

ผู้ลงมือ
pûu-long-mʉʉ

perpetrador; autor

ต่ำกว่าศูนย์
dtàm-gwàa-sǔun

bajo cero; subcero

ตัวแดง
dtuua-dɛɛng

todo rojo; enrojecido

การเข้า
gaan-kâo

entrada; ingreso

การเข้าไป
gaan-kâo-bpai

entrada; el acto de entrar

ใฝ่ใจ
fài-jai

interesarse en [algo]; prestar atención a [algo]

ข้าวต้มผัด
kâao-dtôm-pàt

postre de arroz glutinoso al vapor

ร้านยาจีน
ráan-yaa-jiin

tienda de medicina tradicional china

ความดันเลือด
kwaam-dan-lʉ̂ʉat

presión arterial

ชาติถัดไป
châat-tàt-bpai

la próxima vida

เดาผล
dao-pǒn

adivinar el resultado [de algo]

ไม่มีขอบเขต
mâi-mii-kɔ̀ɔp-kèet

ilimitado; sin límites

ครบหน้า
króp-nâa

todos presentes; están todos

อาหารทิพย์
aa-hǎan-típ

comida imaginaria (jerga)

มีเหตุ
mii-hèet

haber una razón/causa; estar justificado

โนติ
noo-dtì

notificación

การแจ้งให้ทราบ
gaan-jɛ̂ɛng-hâi-sâap

notificación; aviso

อุปกรณ์วัด
ù-bpà-gɔɔn-wát

dispositivo de medición

ฝ่ายทรัพยากรบุคคล
fàai-sáp-pá-yaa-gɔɔn-bùk-kon

departamento de Recursos Humanos (RR. HH.)

ริมฝั่งแม่น้ำ
rim-fàng-mɛ̂ɛ-náam

orilla del río; ribera

ผู้นำพรรค
pûu-nam-pák

líder del partido

ใครคนใดคนหนึ่ง
krai-kon-dai-kon-nʉ̀ng

alguien

ใครคนหนึ่ง
krai-kon-nʉ̀ng

alguien

ชาวมองโกล
chaao-mɔɔng-gloo

mongol; persona mongola

คนมองโกล
kon-mɔɔng-gloo

mongol; persona mongola

โหนราว
hǒon-raao

colgarse de una barra; balancearse en una barra

ภาพถ่ายตนเอง
pâap-tàai-dton-eeng

selfi; autofoto

ทำเกม
tam-geem

organizar el juego (deportes)

คุมสถานการณ์
kum-sà-tǎa-ná-gaan

controlar una situación

ละครชีวิต
lá-kɔɔn-chii-wít

drama de la vida real; drama cotidiano

ไม่ใช่เพียงแต่
mâi-châi-piiang-dtɛ̀ɛ

no solo

จับเรอ
jàp-rəə

hacer eructar a un bebé

ทหารรักษาการณ์
tá-hǎan-rák-sǎa-gaan

guardia; centinela

ทหารเวร
tá-hǎan-ween

soldado de guardia; soldado de servicio

ถอดเทป
tɔ̀ɔt-têep

transcribir [algo]

ถอดเสียง
tɔ̀ɔt-sǐiang

[to] transcribe (phonetically); [to] transliterate

บัตรคนจน
bàt-kon-jon

tarjeta de bienestar estatal de Tailandia ('tarjeta de la pobreza', coloq.)

แผ่นดินถล่ม
pɛ̀n-din-tà-lòm

un deslizamiento de tierra

ดินสไลด์
din-sà-lai

deslizamiento de tierra; alud de barro

ผู้ผลิตรถยนต์
pûu-pà-lìt-rót-yon

fabricante de automóviles

ออกรส
ɔ̀ɔk-rót

animarse; volverse intenso

ความเนียนนุ่ม
kwaam-niian-nûm

tersura y suavidad

คลาดกัน
klâat-gan

desencontrarse; no coincidir

ไม่ช้าก็เร็ว
mâi-cháa-gɔ̂-reo

tarde o temprano

ไม่วันใดก็วันหนึ่ง
mâi-wan-dai-gɔ̂-wan-nʉ̀ng

tarde o temprano; algún día

ตามให้ทัน
dtaam-hâi-tan

alcanzar a; seguir el ritmo de

เลิกรัก
lə̂ək-rák

dejar de amar (a alguien/algo)

การชุบ
gaan-chúp

rebozado; bañar (alimentos en masa/huevo)

ใส่ใจสิ่งแวดล้อม
sài-jai-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

[preocuparse] por el medio ambiente

ความก้าวหน้าในอาชีพ
kwaam-gâao-nâa-nai-aa-chîip

avance profesional