อาหารทิพย์(aa-hăan típ)
Significados
1SustantivoB1
comida imaginaria (jerga)
Término moderno de jerga para referirse a la comida imaginaria, como cuando se miran fotos de comida en internet sin comer realmente.
Ejemplos
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1no tener; carecer2no hay; no existe/n3[respuesta] no lo tenemos; agotadoเงินngernเงินngern1dinero2fondos; finanzas3plata (metal)เลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoกินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseอาหารทิพย์aa-hăan típอาหารทิพย์aa-hăan típ1comida imaginaria (jerga)2alimento divino; ambrosíaไปก่อนbpai gònไปก่อนbpai gòn1salir primero; ir por delante; adelantarse2me voy yendo; pase usted; adelante (frase hecha)
No tengo dinero ahora mismo, así que tengo que "comer comida imaginaria" por el momento.
2SustantivoB2
alimento divino; ambrosía
Comida de los dioses o seres celestiales; alimento divino.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)นิทานปรัมปราní-taan bpà-ram-bpà-raaนิทานปรัมปราní-taan bpà-ram-bpà-raamito; leyenda; cuento popularเหล่าlàoเหล่าlào1grupo; conjunto; categoría2los / las ... (marcador de plural/colectivo)3esos / aquellos (cuando se combina con un demostrativo)4clasificador (para grupos/ejércitos, poético)ทวยเทพtuuay tâepทวยเทพtuuay tâeplos dioses; huestes celestialesบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)สวรรค์sà-wănสวรรค์sà-wăn1cielo; paraíso2dicha; gran confortเสวยsà-wĕoiเสวยsà-wĕoi1comer; beber (uso real/arcaico)2disfrutar; participar de (frases honoríficas)อาหารทิพย์aa-hăan típอาหารทิพย์aa-hăan típ1comida imaginaria (jerga)2alimento divino; ambrosíaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deคงkongคงkong1probablemente; seguramente2constante; sin cambios3permanente; duradero4firme; constante; estable5estable; constante6estable; inalterado7mantener; preservarความเป็นอมตะkwaam bpen am-mà-dtàความเป็นอมตะkwaam bpen am-mà-dtàinmortalidad
En la mitología, los dioses en el cielo consumen comida divina para mantener su inmortalidad.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
อาหารทิพย์aa-hăan típอาหารทิพย์aa-hăan típcomida imaginaria (jerga)