ไม่ใช่เพียงแต่(mâi châi piiang dtàe)
Significados
1ConjunciónB1
no solo
se usa para decir que algo es cierto, pero que no es lo único que es cierto; típicamente parte de la estructura 'no solo... sino también...'.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élไม่ใช่เพียงแต่mâi châi piiang dtàeไม่ใช่เพียงแต่mâi châi piiang dtàeno soloหล่อlòหล่อlò1guapo; atractivo (hombre)2genial; increíble (jerga)3rodear con agua; mantener agua alrededor4fundir; moldear (metal/material)แต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangpero todavía; sin embargoใจดีjai deeใจดีjai deeamable; bondadosoด้วยdûuayด้วยdûuay1partícula de petición; por favor; también2debido a; a causa de3también; además4porque; ya que (formal/literario)5con; junto con6por; mediante; usando
Él no solo es guapo, sino también amable.
3 ejemplos másMostrar menos
อาหารaa-hăanร้านนี้ráan néeไม่ใช่เพียงแต่mâi châi piiang dtàeอร่อยà-ròiแต่dtàeราคาraa-kaaก็gâwไม่แพงmâi paengด้วยdûuay
La comida en este restaurante no solo es deliciosa, sino que también es económica.
การเรียนgaan rianภาษาpaa-săaไม่ใช่เพียงแต่mâi châi piiang dtàeช่วยให้chûuai hâiเราraoสื่อสารsèu-săanได้dâiแต่ยังdtàe yangเปิดโลกทัศน์bpèrt lôhk tátให้hâiกว้างขึ้นgwâang kêun
Aprender un idioma no solo nos ayuda a comunicarnos, sino que también amplía nuestra perspectiva.
นโยบายná-yoh-baaiนี้néeไม่ใช่เพียงแต่mâi châi piiang dtàeจะjàช่วยchûuaiกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìtในnaiระยะสั้นrá-yá sânแต่ยังdtàe yangมุ่งmûngสร้างsâangความยั่งยืนkwaam yâng yeunในnaiระยะยาวrá-yá yaaoอีกด้วยèek dûuay
Esta política no solo ayudará a estimular la economía a corto plazo, sino que también busca crear sostenibilidad a largo plazo.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ไม่ใช่เพียงแต่mâi châi piiang dtàeไม่ใช่เพียงแต่mâi châi piiang dtàeno solo