ตามให้ทัน
dtaam hâi tan
Significados
1VerboB1
alcanzar a; seguir el ritmo de
Moverse lo suficientemente rápido para alcanzar a alguien o algo que va delante; mantenerse al mismo nivel o ritmo que alguien o algo.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเดินdernเดินdern1caminar; ir a pie2funcionar; operar (máquina/sistema)3proceder; avanzar; seguir adelante4empezar; iniciar (proceso/plan)เร็วreoเร็วreo1rápido; veloz (velocidad/tiempo)2prematuro; demasiado pronto3rápidamente; deprisaมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoรีบrêepรีบrêep1darse prisa; apresurarse2apurado; con prisa3apresuradamente; rápidamente (por urgencia)เดินdernเดินdern1caminar; ir a pie2funcionar; operar (máquina/sistema)3proceder; avanzar; seguir adelante4empezar; iniciar (proceso/plan)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deตามให้ทันdtaam hâi tanตามให้ทันdtaam hâi tanalcanzar a; seguir el ritmo de
Él camina muy rápido. Tengo que caminar rápido para alcanzarlo.
Palabras relacionadas
Significado similar
ไล่ตามlâi dtaamไล่ตามlâi dtaam1perseguir; ir tras2perseguir (una meta u oportunidad)3alcanzar; tratar de alcanzar a alguien o algo
- perseguir; ir tras
- perseguir (una meta u oportunidad)
- alcanzar; tratar de alcanzar a alguien o algo
ตามทันdtaam tanตามทันdtaam tan1alcanzar a [alguien]/[algo]2seguir el ritmo de [alguien]/[algo]
- alcanzar a [alguien]/[algo]
- seguir el ritmo de [alguien]/[algo]
Desglose de la palabra
+
+
ตามให้ทันdtaam hâi tanตามให้ทันdtaam hâi tanalcanzar a; seguir el ritmo de