ทหารเวร(tá-hăan wayn)
Significados
1SustantivoB1
soldado de guardia; soldado de servicio
un soldado asignado a un turno de servicio, como guardia, vigilancia o tareas de ordenanza.
Ejemplos
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1esta noche (la noche de hoy)2esta nocheเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasทหารเวรtá-hăan waynทหารเวรtá-hăan waynsoldado de guardia; soldado de servicioเฝ้าfâoเฝ้าfâo1vigilar; cuidar; hacer guardia2cuidar; velar; acompañar3esperar; aguardar4seguir (haciendo); continuamenteโกดังgoh dangโกดังgoh dangalmacén; depósitoอาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1arma2armamento; armas3medio o recurso para obtener ventaja (figurado)
Esta noche, él tiene que ser el soldado de guardia que custodia el arsenal.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldado; militar2el ejército; las fuerzas armadas3militar (como modificador)Parte 1
+
ทหารเวรtá-hăan waynทหารเวรtá-hăan waynsoldado de guardia; soldado de servicio