ความเนียนนุ่ม(kwaam niian nûm)
Significados
1SustantivoB1
tersura y suavidad
la cualidad de ser liso y suave al tacto.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ความเนียนนุ่มkwaam niian nûmความเนียนนุ่มkwaam niian nûmtersura y suavidadของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasผ้าห่มpâa hòmผ้าห่มpâa hòmmantaผืนpĕunผืนpĕun1pieza; extensión plana2clasificador (para extensiones u objetos planos)นี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)
Me gusta la suavidad y la tersura de esta manta.
3 ejemplos másMostrar menos
โลชั่นloh-chânยี่ห้อนี้yêe-hôr néeช่วยchûuaiเพิ่มpêrmความเนียนนุ่มkwaam niian nûmให้กับhâi gàpผิวpĭuได้dâiดีมากdee mâak
Esta marca de loción es muy buena para aportar suavidad y tersura a la piel.
A los niños les encanta jugar con masa para modelar por su suavidad y tersura.
หลังจากlăng jàakขัดkàtและláeเคลือบผิวklûuap pĭuไม้máiแล้วláeoจะjàสัมผัสได้săm-pàt dâiถึงtĕungความเนียนนุ่มkwaam niian nûmที่têeแตกต่างdtàek dtàangจากjàakเดิมdermอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát
Después de lijar y dar acabado a la superficie de madera, se puede sentir una suavidad y tersura que es claramente diferente a la de antes.
Palabras relacionadas
Significado similar
ความนุ่มนวลkwaam nûm nuuanความนุ่มนวลkwaam nûm nuuan1suavidad; lisura (física o sensorial)2gentileza; suavidad (de modales, voz, estilo)
- suavidad; lisura (física o sensorial)
- gentileza; suavidad (de modales, voz, estilo)
ความนุ่มละมุนkwaam nûm lá-munความนุ่มละมุนkwaam nûm lá-munsuavidad; dulzura; delicadeza
suavidad; dulzura; delicadeza
Desglose de la palabra
+
ความเนียนนุ่มkwaam niian nûmความเนียนนุ่มkwaam niian nûmtersura y suavidad