แนวไม้
nɛɛo-máaiSignificado
1SustantivoB1
hilera de árboles
una línea o hilera de árboles, a menudo plantada a lo largo de un límite, camino o campo.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deเห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoแนวไม้naeo máaiแนวไม้naeo máaihilera de árbolesสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1bonito; hermoso (reduplicado)2bien; con estilo; limpiamente3¡bien! ¡hermoso! (elogio)อยู่yòoอยู่yòo1vivir; residir; quedarse2estar (ubicado); estar en3marcador progresivo o continuativo4existir; permanecerข้างถนนkâang tà-nŏnข้างถนนkâang tà-nŏn1junto a la carretera; al lado del camino2borde de la carretera
Veo una hermosa hilera de árboles a lo largo del camino.
3 ejemplos másMostrar menos
ชาวสวนchaao-sǔuanปลูกbplùukแนวไม้nɛɛo-máaiเพื่อpʉ̂ʉaเป็นที่bpen-tîiกำgamบังลมbang-lomให้กับhâi-gàpพืชผลpʉ̂ʉt-pǒnของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
El agricultor plantó una hilera de árboles para que actúen como cortavientos para sus cultivos.
รอบๆrôp rôpที่ดินtêe dinผืนpĕunนั้นnánมีmeeแนวไม้naeo máaiเก่าแก่gào gàeปลูกbplòokไว้wáiเป็นbpenเขตแดนkèt daen
Alrededor de esa parcela de tierra, hay una hilera de árboles viejos plantados como límite.
โครงการkroong-gaanอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมà-nú-rák-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmได้dâaiส่งเสริมsòng-sə̌əmให้hâiมีmiiการปลูกgaan-bplùukแนวไม้nɛɛo-máaiกันชนgan-chonเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการพังทลายgaan-pang-tá-laaiของkɔ̌ɔngหน้าดินnâa-din
El proyecto de conservación ambiental ha promovido la plantación de hileras de árboles de amortiguamiento para prevenir la erosión del suelo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ว, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
nɛɛo
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
แนวnɛɛoแนวnɛɛo1línea; fila; alineación; formación2dirección; enfoque; tendencia; orientación3línea divisoria; demarcación4género; estilo5directriz; principio; línea de política6coloquial: poco convencional; artístico; individualista7clasificador de líneas o filas8línea musical; voz; partelínea; fila; alineación; formaciónParte 1
+
แนวไม้nɛɛo-máaiแนวไม้nɛɛo-máaihilera de árboleshilera de árbolesPalabra