ซบเซาลง
sóp sao long
Significados
1SustantivoB1
ralentizarse; decaer
volverse lento, inactivo o con poca actividad; decaer o estar en recesión (a menudo usado para negocios o la economía).
Ejemplos
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1últimamente; en estos días; actualmente2este período (de tiempo); el período actualตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; convencional (coloq.)2mercado; plaza de mercado3mercado (demanda o sector económico)ดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarซบเซาลงsóp sao longซบเซาลงsóp sao longralentizarse; decaerไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)เยอะyéhเยอะyéh1mucho; muchos; una gran cantidad (de)2muy; mucho (intensificador informal)3excesivo; demasiadoเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Últimamente, el mercado parece haberse vuelto mucho más lento.
Palabras relacionadas
Significado similar
ชะลอตัวchá-lo dtuuaชะลอตัวchá-lo dtuua1ralentizarse; desacelerar2ralentizar [algo]; desacelerar [algo]3desaceleración; ralentización
- ralentizarse; desacelerar
- ralentizar [algo]; desacelerar [algo]
- desaceleración; ralentización
ตกต่ำลงdtòk dtàm longตกต่ำลงdtòk dtàm longdecaer; empeorar
decaer; empeorar
ฝืดเคืองfèuut keuuangฝืดเคืองfèuut keuuang1escaso; en escasez2escasez; dificultad
- escaso; en escasez
- escasez; dificultad
ถดถอยtòt tŏiถดถอยtòt tŏideclinar; retroceder; deteriorarse; disminuir
declinar; retroceder; deteriorarse; disminuir
Desglose de la palabra
+
ซบเซาลงsóp sao longซบเซาลงsóp sao longralentizarse; decaer