ซูบๆ(sôop sôop)
Significados
1AdjetivoB1
demacrado; muy delgado (por enfermedad o adversidad)
De aspecto muy delgado y demacrado, a menudo a causa de una enfermedad o de dificultades.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1indispuesto; enfermo2estar indispuesto; sentirse malหลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muchos; numerosos (como pronombre)วันwanวันwan1día2día; luz del día3clasificador: díasตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)เลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarซูบๆsôop sôopซูบๆsôop sôopdemacrado; muy delgado (por enfermedad o adversidad)ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1un poco (demasiado); algo excesivo2un poco (más); ligeramente
Estuvo enfermo durante muchos días, así que ahora se ve un poco delgado y demacrado.
Palabras relacionadas
Significado similar
ซูบผอมsôop pŏmซูบผอมsôop pŏm1muy delgado; demacrado; escuálido2estar demacrado; estar escuálido
- muy delgado; demacrado; escuálido
- estar demacrado; estar escuálido
ผ่ายผอมpàai pŏmผ่ายผอมpàai pŏmdemacrado; esquelético
demacrado; esquelético
ซูบซีดsôop sêetซูบซีดsôop sêetdemacrado y pálido
demacrado y pálido
ผอมโซpŏm sohผอมโซpŏm sohdemacrado; escuálido
demacrado; escuálido
ซูบโทรมsôop sohmซูบโทรมsôop sohmdemacrado; escuálido; ojeroso
demacrado; escuálido; ojeroso