ฟีบลง(fêep long)

Significados

1VerboB1

encogerse; desinflarse; atrofiarse

Volverse más pequeño, menos firme o marchito, como un globo que se desinfla o un músculo que no se usa.

Ejemplos

ลูกโป่งlôok bpòhngลูกโป่งlôok bpòhnggloboที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1no poder; no permitido; imposible2no (en pasado)3no conseguir/recibir [algo]4inaceptable; no permitido5¡De ninguna manera!; en absoluto6en realidad no (correctivo)เป่าลมbpào lomเป่าลมbpào lom1soplar2inflar3inflableทิ้งไว้tíng wáiทิ้งไว้tíng wái1dejar reposar; dejar (por un tiempo)2olvidar; dejar atrás (algo)ข้ามคืนkâam keunข้ามคืนkâam keun1durante la noche; toda la noche2de una noche; a un día3de la noche a la mañana; de repenteก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónฟีบลงfêep longฟีบลงfêep longencogerse; desinflarse; atrofiarse
El globo sin inflar que se dejó de un día para otro se ha desinflado.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ฟีบfêepฟีบfêep1desinflado; plano; encogido2desinflarse; perder aire; encogerseParte 1
+
ลงlongลงlong1bajar; descender2poner; aplicar; registrar3disminuir; bajar4aterrizar; posarse5abajo; río abajo6río abajo; hacia el sur7bajarse (vehículo)Parte 2
ฟีบลงfêep longฟีบลงfêep longencogerse; desinflarse; atrofiarse