คนใดคนหนึ่ง(kon dai kon nèung)
Significados
1PronombreB1
cualquier persona; alguien (de un grupo)
Una persona individual no especificada que se elige de un grupo conocido; uno de ellos; alguien.
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1querer; desear2necesitar; requerir3buscar; solicitarอาสาสมัครaa-săa sà-màkอาสาสมัครaa-săa sà-màk1voluntario (persona)2ofrecerse como voluntarioคนใดคนหนึ่งkon dai kon nèungคนใดคนหนึ่งkon dai kon nèungcualquier persona; alguien (de un grupo)มาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuaivenir a ayudarยกyókยกyók1citar; invocar (como un ejemplo/razón)2celebrar; llevar a cabo (evento/ceremonia); realizar (un combate)3eximir; dispensar; suspender4clasificador: combate; asalto5dar; dedicar; donar6ascender; elevar (rango/estatus)7levantar; alzarของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienes
Necesitamos un voluntario (del grupo) para ayudar a cargar las cosas.
Palabras relacionadas
Significado similar
ใครคนใดคนหนึ่งkrai kon dai kon nèungใครคนใดคนหนึ่งkrai kon dai kon nèungalguien
alguien
ใครสักคนkrai sàk konใครสักคนkrai sàk konalguien; alguna persona
alguien; alguna persona
รายใดรายหนึ่งraai dai raai nèungรายใดรายหนึ่งraai dai raai nèung1cualquiera; cualquiera de las partes2cualquiera (de las personas/partes) [modificador]
- cualquiera; cualquiera de las partes
- cualquiera (de las personas/partes) [modificador]
ผู้ใดผู้หนึ่งpôo dai pôo nèungผู้ใดผู้หนึ่งpôo dai pôo nèung1alguien; alguna persona (formal)2cierto/a (persona); determinado/a (formal)
- alguien; alguna persona (formal)
- cierto/a (persona); determinado/a (formal)
Desglose de la palabra
+
+
คนใดคนหนึ่งkon dai kon nèungคนใดคนหนึ่งkon dai kon nèungcualquier persona; alguien (de un grupo)