คำเล่าลือ(kam lâo leuu)
Significados
1SustantivoB1
rumor; habladuría
Una historia o información que pasa de persona a persona y que no se ha demostrado que sea cierta.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1oír2oír decir; enterarse (por oídas)คำเล่าลือkam lâo leuuคำเล่าลือkam lâo leuurumor; habladuríaว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarร้านนั้นráan nánร้านนั้นráan nánesa tiendaจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ปิดตัวbpìt dtuuaปิดตัวbpìt dtuua1cerrar; cesar operaciones2ser reservado; aislarse; cerrarseลงlongลงlong1bajar; descender2poner; aplicar; registrar3disminuir; bajar4aterrizar; posarse5abajo; río abajo6río abajo; hacia el sur7bajarse (vehículo)
Escuché un rumor de que esa tienda va a cerrar.
Palabras relacionadas
Significado similar
เสียงเล่าลือsĭiang lâo leuuเสียงเล่าลือsĭiang lâo leuurumor; habladurías
rumor; habladurías
คำบอกเล่าkam bòk lâoคำบอกเล่าkam bòk lâo1narrativa; relato; historia2rumores; relato de segunda mano
- narrativa; relato; historia
- rumores; relato de segunda mano
ข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuurumor; habladuría
rumor; habladuría
ข่าวโคมลอยkàao kohm loiข่าวโคมลอยkàao kohm loirumor; noticia infundada
rumor; noticia infundada
Desglose de la palabra
คำkamคำkam1palabra; término2discurso; dicho; expresión3clasificador para palabras/expresionesParte 1
+
คำเล่าลือkam lâo leuuคำเล่าลือkam lâo leuurumor; habladuría