หลวงพ่อโต(lŭuang pôr dtoh)

Significados

1Nombre propioB1

nombre popular para una gran estatua de Buda venerada

un nombre honorífico popular, literalmente 'Venerable Padre To', utilizado para ciertas estatuas de Buda grandes y muy veneradas

Ejemplos

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1familia; hogar2unidad familiar (sociológica)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปไหว้bpai wâiไปไหว้bpai wâiir a presentar respetos; ir a hacer ofrendasหลวงพ่อโตlŭuang pôr dtohหลวงพ่อโตlŭuang pôr dtohnombre popular para una gran estatua de Buda veneradaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioวัดwátวัดwát1evaluar; valorar2templo budista3medirพนัญเชิงcherngเชิงcherng1base; pie (de un objeto)2aspecto; perspectiva; enfoque3en términos de; en el aspecto de4con tendencia a; que tiende a5base; pedestal (soporte decorativo)
Mañana, mi familia irá a presentar sus respetos a Luang Pho To en Wat Phanan Choeng.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

หลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1venerable monje (forma de trato)2imagen o estatua de Buda venerada3monje mayor respetado (abad específico)Parte 1
+
โตdtohโตdtoh1crecer; madurar2grande; adulto3de manera adulta; maduramente (adv.)Parte 2
หลวงพ่อโตlŭuang pôr dtohหลวงพ่อโตlŭuang pôr dtohnombre popular para una gran estatua de Buda venerada