หมากล้อม(màak lóm)
Significados
1SustantivoB1
Go (juego de mesa)
el juego de mesa de estrategia abstracta para dos jugadores, conocido como Go, en el que el objetivo es rodear más territorio que el oponente.
Ejemplos
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoabuelo paterno; padre del padreสอนsŏnสอนsŏn1enseñar [algo] a [alguien]2amonestar; dar guía moral3instruir; entrenar a [alguien]ผมpŏmผมpŏm1pelo (de la cabeza)2yo; mí (hablante masculino, cortés)เล่นlênเล่นlên1jugar (juego/deporte); tocar (instrumento)2[verbo] usar; practicar; dedicarse a (coloquial)3de manera informal; por diversión (marcador de modo)4actuar; interpretar (papel)5jugar; divertirse6bromear; tomar el pelo; molestarหมากล้อมmàak lómหมากล้อมmàak lómGo (juego de mesa)ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàedesde; a partir de (punto de inicio)เด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2persona joven (informal)
Mi abuelo me enseñó a jugar al Go desde que era niño.
3 ejemplos másMostrar menos
หมากล้อมmàak lómเป็นbpenเกมกระดานgaym grà-daanที่têeต้องdtôngใช้cháiสมาธิsà-maa-tíและláeการวางแผนgaan waang păenสูงsŏongมากmâak
El Go es un juego de mesa que requiere mucha concentración y planificación estratégica.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaกฎgòtของkŏngหมากล้อมmàak lómจะjàเรียบง่ายrîiap ngâaiแต่dtàeรูปแบบrôop bàepการเดินgaan dernนั้นnánซับซ้อนsáp sónไม่รู้mâi rúuจบjòp
Aunque las reglas del Go son sencillas, los patrones de juego son infinitamente complejos.
ปรมาจารย์bpà-rá-maa-jaanหมากล้อมmàak lómสามารถsăa-mâatคาดการณ์kâat gaanการเดินgaan dernของkŏngคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoล่วงหน้าlûuang nâaได้dâiหลายสิบlăai sìpตาdtaa
Un maestro de Go puede anticipar los movimientos del oponente con decenas de jugadas de antelación.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
หมากล้อมmàak lómหมากล้อมmàak lómGo (juego de mesa)