พายุโซนร้อน(paa-yú sohn rón)
Significados
1SustantivoB1
tormenta tropical
Un ciclón tropical más débil que un huracán o tifón, con vientos sostenidos de aproximadamente 39–73 mph (63–118 km/h).
Ejemplos
กรมอุตุฯgrom ù-dtùกรมอุตุฯgrom ù-dtùDepartamento Meteorológico de Tailandia (TMD)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1decir que; informar que2[de un texto o letrero] decir que; indicar queจะมีjà meeจะมีjà meehabrá; tener (en el futuro)พายุโซนร้อนpaa-yú sohn rónพายุโซนร้อนpaa-yú sohn róntormenta tropicalเข้าkâoเข้าkâo1entrar en; alcanzar un período o etapa2unirse; ingresar (a una organización, escuela, etc.)3arroz (arcaico o dialectal)4introducir; insertar5entender; comprender6encajar; quedar; combinar7entrar; ingresarประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiTailandia
El Departamento Meteorológico dijo que una tormenta tropical entrará en Tailandia.
3 ejemplos másMostrar menos
พวกเราpûuak raoต้องdtôngยกเลิกyók-lêrkทริปtrípไปbpaiเกาะgòrเพราะpráwมีmeeประกาศเตือนbprà-gàat dteuuanเรื่องrêuuangพายุโซนร้อนpaa-yú sohn rón
Tuvimos que cancelar nuestro viaje a la isla porque había una advertencia de tormenta tropical.
ชาวประมงchaao bprà-mongได้รับdâi rápคำสั่งkam sàngให้hâiนำnamเรือreuuaกลับglàpเข้าkâoฝั่งfàngเนื่องจากnêʉuang jàakพายุโซนร้อนpaa-yú sohn rónกำลังgam-langเคลื่อนตัวklêuuan dtuuaใกล้เข้ามาglâi kâo maa
Se ha ordenado a los pescadores que regresen sus barcos a la costa ya que se aproxima una tormenta tropical.
อิทธิพลìt-tí-ponของkŏngพายุโซนร้อนpaa-yú sohn rónทำให้เกิดtam hâi gèrtฝนตกหนักfŏn dtòk nàkและláeลมกระโชกแรงlom grà-chôhk raengในnaiหลายlăaiพื้นที่púen têeประชาชนbprà-chaa-chonควรkuuanเตรียมพร้อมdtriiam prómรับมือráp meuuสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanน้ำท่วมฉับพลันnáam tûuam chàp plan
La influencia de la tormenta tropical está causando fuertes lluvias y ráfagas de viento en muchas zonas; la gente debe estar preparada para posibles inundaciones repentinas.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
พายุโซนร้อนpaa-yú sohn rónพายุโซนร้อนpaa-yú sohn róntormenta tropical