บังเอิญมี
bang-ern mee
Significados
1VerboB1
tener [algo] por casualidad
tener algo por casualidad o coincidencia.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ลืมleuumลืมleuum1olvidar2olvidar llevar; dejar(se) algo3olvidar hacer algo; omitir involuntariamenteเอาaoเอาao1tomar; conseguir; elegir2querer (pedir/ordenar)3usar; emplear4llevar; traer5marcador: propósito/enfoque6marcador: insistencia/énfasisกระเป๋าตังค์grà-bpăo dtangกระเป๋าตังค์grà-bpăo dtangbilletera; carteraมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoแต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)โชคดีที่chôhk dee têeโชคดีที่chôhk dee têepor suerte; afortunadamenteบังเอิญมีbang-ern meeบังเอิญมีbang-ern meetener [algo] por casualidadเงินngernเงินngern1dinero2fondos; finanzas3plata (metal)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1bolso; bolsa; cartera2tipos de bolsas (según el contexto)3bolsillo4billetera; cartera5CLF: bolsas, bolsos, billeterasกางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1pantalones2clasificador: ตัว (para pantalones)
Olvidé mi billetera, pero por suerte casualmente tenía algo de dinero en mi bolsillo.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecertener, poseer o estar equipado con algoParte 2
บังเอิญมีbang-ern meeบังเอิญมีbang-ern meetener [algo] por casualidad