ลายพร้อย(laai prói)

Significados

1AdjetivoB1

abigarrado; muy estampado; multicolor

Tener muchos patrones o colores mezclados sobre una superficie; a menudo muy adornado o llamativo, a veces sugiriendo que algo está excesivamente decorado.

Ejemplos

แมวmaeoแมวmaeo1gato2gato (cualquier felino)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoมีขนmee kŏnมีขนmee kŏn1peludo; velludo2tener pelo/pelaje/plumas/cerdasสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1el color blanco2blanco (color)3figurativo: puro/inocente/inofensivoลายพร้อยlaai próiลายพร้อยlaai próiabigarrado; muy estampado; multicolorสีน้ำตาลsĕe nám-dtaanสีน้ำตาลsĕe nám-dtaan1marrón (color)2de color marrón; marrón
Mi gato tiene pelaje blanco con manchas marrones.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ลายlaaiลายlaai1patrón; diseño2marca; raya; franja3marca personal; marca distintiva (coloq.)4estampado; marcado5tener un patrón; mostrar marcas6patrón; diseño (clasificador)Parte 1
+
พร้อยpróiพร้อยpróimoteado; salpicadoParte 2
ลายพร้อยlaai próiลายพร้อยlaai próiabigarrado; muy estampado; multicolor