Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.676 palabras
คอสูง
kɔɔ-sǔung

de cuello alto; de cuello vuelto

คอตั้ง
kɔɔ-dtâng

cuello levantado; cuello mao

ขังคุก
kǎng-kúk

encarcelar; aprisionar

จับตัวไป
jàp-dtuua-bpai

secuestrar; raptar

นิทรรศการภาพถ่าย
ní-tát-sà-gaan-pâap-tàai

exposición fotográfica

เป่าแอลกอฮอล์
bpào-ɛn-gɔɔ-hɔɔ

hacer una prueba de alcoholemia

ดวลหมัด
duuan-màt

pelear a puñetazos; boxear

ฝึกหนัก
fʉ̀k-nàk

entrenar duro

ออกกำลังกายหนัก
ɔ̀ɔk-gam-lang-gaai-nàk

hacer ejercicio intenso; entrenar duro

วอร์มเสียง
wɔɔm-sǐiang

calentar la voz

กระจังหน้า
grà-jang-nâa

parrilla delantera; calandra

หลักสูตรสายอาชีพ
làk-sùut-sǎai-aa-chîip

plan de estudios vocacional; programa de educación vocacional

กลับไปกลับมา
glàp-bpai-glàp-maa

de un lado a otro; de ida y vuelta

บริหารงาน
bɔɔ-rí-hǎan-ngaan

gestionar/administrar [trabajo u operaciones]

สะสางงาน
sà-sǎang-ngaan

terminar trabajo atrasado; organizar tareas

ขั้นปฐม
kân-bpà-tǒm

etapa primaria; nivel elemental

ทำศัลยกรรม
tam-sǎn-yá-gam

someterse a cirugía plástica/estética; operarse

ไปเยี่ยมเยียน
bpai-yîiam-yiian

ir a visitar [a alguien]

ข้อมูลเข้า
kɔ̂ɔ-muun-kâo

entrada; datos de entrada

รอบชิง
rɔ̂ɔp-ching

ronda final; la final

เครื่องออกกำลังกาย
krʉ̂ʉang-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaai

equipo de ejercicio; máquina de gimnasio

ฝาครอบเครื่องยนต์
fǎa-krɔ̂ɔp-krʉ̂ʉang-yon

cubierta del motor; carenado del motor

ช่วงเงียบ
chûuang-ngîiap

período de silencio; pausa

ครึ้มฟ้าครึ้มฝน
krʉ́m-fáa-krʉ́m-fǒn

nublado; a punto de llover

มุมจริง
mum-jing

ángulo real; perspectiva real

การสักการะ
gaan-sàk-gaa-rá

adoración; reverencia

เน็ตกาก
nét-gàak

internet malo; internet lento (jerga)

ร้องไห้ฟูมฟาย
rɔ́ɔng-hâi-fuum-faai

llorar desconsoladamente; llorar a lágrima viva

ร้องห่มร้องไห้
rɔ́ɔng-hòm-rɔ́ɔng-hâi

llorar a mares; lamentarse

เติมแบต
dtəəm-bɛ̀t

recargar las pilas (figurado)

อัดไฟ
àt-fai

cargar una batería

รางๆ
raang raang

vagamente; débilmente; tenuemente

ที่หน้างาน
tîi-nâa-ngaan

en el lugar; en el sitio de trabajo

ที่ไซต์งาน
tîi-sái-ngaan

en el lugar de trabajo; en la obra

กระโปรงซับใน
grà-bproong-sáp-nai

combinación; enagua

ใบแจ้งเงินเดือน
bai-jɛ̂ɛng-ngən-dʉʉan

recibo de sueldo; nómina

ใบบันทึกรายการ
bai-ban-tʉ́k-raai-gaan

hoja de registro; declaración; registro

เบียดกัน
bìiat-gan

[estar] amontonado; [estar] apretujado

ทำใจให้สงบ
tam-jai-hâi-sà-ngòp

calmarse; tranquilizarse

กิโลแคลอรี
gì-loo-kɛɛ-lɔɔ-rii

kilocaloría

เข้าชิด
kâo-chít

acercarse; aproximarse

กินแป้ง
gin-bpɛ̂ɛng

comer carbohidratos; comer alimentos con almidón

ปล่อยตัวอย่าง
bplɔ̀i-dtuua-yàang

lanzar un tráiler o muestra

ไร้ความรู้สึก
rái-kwaam-rúu-sʉ̀k

entumecido; sin sensibilidad

หงายหลัง
ngǎai-lǎng

caer hacia atrás

ล้มหงายหลัง
lóm-ngǎai-lǎng

caer de espaldas; caer hacia atrás

ทึ่ม
tʉ̂m

torpe; tonto

ปากหมา
bpàak-mǎa

malhablado; grosero

ปากเสีย
bpàak-sǐia

malhablado; deslenguado

หัวหมุด
hǔua-mùt

cabeza de un alfiler o clavo

หัวเข็มหมุด
hǔua-kěm-mùt

cabeza de alfiler

หัวทึบ
hǔua-tʉ́p

torpe; obtuso

ท่องขึ้นใจ
tɔ̂ɔng-kʉ̂n-jai

memorizar; aprender de memoria

หมวกคลุม
mùuak-klum

capucha; gorro protector

ตู้ยาม
dtûu-yaam

caseta de vigilancia; garita de seguridad

จุดชาร์จ
jùt-cháat

estación de carga; punto de carga

สถานีอัดประจุไฟฟ้า
sà-tǎa-nii-àt-bprà-jù-fai-fáa

estación de carga de vehículos eléctricos

ตู้ชาร์จ
dtûu-cháat

armario de carga; unidad de carga

ดูปะการัง
duu-bpà-gaa-rang

ver (arrecifes de) coral

บ่นอุบอิบ
bòn-ùp-ìp

refunfuñar; quejarse entre dientes

เสนอความคิด
sà-nə̌ə-kwaam-kít

sugerir una idea

เสนอแนวคิด
sà-nə̌ə-nɛɛo-kít

proponer una idea; presentar un concepto

คนเคร่งครัด
kon-krêeng-krát

persona estricta; perfeccionista

เสนอความคิดเห็น
sà-nə̌ə-kwaam-kít-hěn

dar una opinión; expresar un punto de vista

หอสูง
hɔ̌ɔ-sǔung

torre alta

แง่งขิง
ngɛ̂ɛng-kǐng

rizoma de jengibre; raíz de jengibre

ลูกโต
lûuk-dtoo

hijo mayor; niño grande

เสื้อชูชีพ
sʉ̂ʉa-chuu-chîip

chaleco salvavidas

เป็นตะคริว
bpen-dtà-kriu

tener un calambre

ติดบ้าน
dtìt-bâan

casero; aficionado a quedarse en casa

ปากเก่ง
bpàak-gèng

coloquial: pura palabrería; jactancioso; desafiante de palabra

เก่งแต่ปาก
gèng-dtɛ̀ɛ-bpàak

mucho ruido y pocas nueces; ser puras palabras

อัปเดตซอฟต์แวร์
àp-dèet-sɔ́ɔp-wɛɛ

actualizar software

ปากกล้า
bpàak-glâa

franco; directo; descarado

เต็มปากเต็มคำ
dtem-bpàak-dtem-kam

con la boca llena

หัวอะแดปเตอร์
hǔua-à-dɛ̀ɛp-dtə̂ə

adaptador de corriente; bloque de carga

สะดวกพกพา
sà-dùuak-pók-paa

portátil; fácil de llevar

ซุ้มประชาสัมพันธ์
súm-bprà-chaa-sǎm-pan

caseta de información; quiosco de información

ลาบราดอร์
lâap-raa-dɔɔ

labrador (raza de perro)

พูเดิ้ล
puu-də̂ən

caniche

พกพาสะดวก
pók-paa-sà-dùuak

portátil; fácil de llevar

พองฟู
pɔɔng-fuu

esponjoso; mullido

รฟท.
ror-for-tor

Ferrocarril Estatal de Tailandia

ตัวตนที่แท้จริง
dtuua-dton-tîi-tɛ́ɛ-jing

verdadero ser; identidad real

ช่วงโควิด
chûuang-koo-wít

el período de COVID-19

พูดซ้ำไปซ้ำมา
pûut-sám-bpai-sám-maa

decir [algo] una y otra vez

จุกลม
jù-glom

tapón de inflado; tapa de válvula

ดับสนิท
dàp-sà-nìt

apagarse por completo; extinguirse

ไพ่ทาโรต์
pâi-taa-roo

cartas del tarot

ไพ่ยิปซี
pâi-yíp-sii

cartas del tarot

ดูไพ่ยิปซี
duu-pâi-yíp-sii

leer el tarot; hacerse una lectura de tarot

ปิดปากถุง
bpìt-bpàak-tǔng

sellar una bolsa

แสดงเดี่ยว
sà-dɛɛng-dìiao

actuar en solitario

สถานีปลายทาง
sà-tǎa-nii-bplaai-taang

estación terminal; término

ตัวแทนจำหน่าย
dtuua-tɛɛn-jam-nàai

distribuidor; concesionario

ผลสุดท้าย
pǒn-sùt-táai

resultado final; desenlace

ตัวมอด
dtuua-mɔ̂ɔt

gorgojo; carcoma

เคลือบเงา
klʉ̂ʉap-ngao

aplicar un revestimiento brillante; barnizar; esmaltar

เทรนด์ทวิต
tren twít

tendencia de Twitter/X

ผื่นแดง
pʉ̀ʉn-dɛɛng

sarpullido rojo