เติมแบต
dterm bàet
Significados
1SustantivoA2
cargar una batería
Introducir energía eléctrica en una batería para que pueda ser utilizada.
Ejemplos
มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1teléfono móvil; celular; teléfono inteligente2de mano; portátil (sostenido en la mano)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)แบตจะหมดbàet jà mòtแบตจะหมดbàet jà mòtla batería se está agotandoแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoเติมแบตdterm bàetเติมแบตdterm bàet1cargar una batería2recargar las pilas (figurado)
La batería de mi teléfono está casi agotada. Necesito cargarla.
2SustantivoB1
recargar las pilas (figurado)
Descansar o realizar actividades placenteras para recuperar la energía y la motivación.
Ejemplos
ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarเหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1cansado; agotado2cansarse; fatigarse3agotador; fatigante4duro; laborioso; agotador (informal)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoทั้งสัปดาห์táng sàp-daaทั้งสัปดาห์táng sàp-daa1toda la semana; la semana entera2toda la semana (período de tiempo)เสาร์อาทิตย์săo aa-títเสาร์อาทิตย์săo aa-tít1sábado y domingo2el fin de semanaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ขอkŏrขอkŏr1solicitar; pedir [algo]2rogar; suplicar3pedir un deseo; rezar por4marcador de petición educadaนอนnonนอนnon1dormir2acostarse; reclinarse3reclinado; recostadoเติมแบตdterm bàetเติมแบตdterm bàet1cargar una batería2recargar las pilas (figurado)หน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)
He trabajado duro toda la semana. Este sábado y domingo quiero dormir para recargar las pilas.
Palabras relacionadas
Significado similar
ชาร์จแบตcháat bàetชาร์จแบตcháat bàetcargar (una batería/teléfono)
cargar (una batería/teléfono)
เติมพลังdterm pá-langเติมพลังdterm pá-langrecargar energías; revitalizarse; reponer energías
recargar energías; revitalizarse; reponer energías
อัดไฟàt faiอัดไฟàt faicargar [algo]; pasar corriente [a un vehículo]
cargar [algo]; pasar corriente [a un vehículo]
Desglose de la palabra
+
เติมแบตdterm bàetเติมแบตdterm bàetcargar una batería