กระโปรงซับใน(grà-bprohng sáp nai)
Significados
1SustantivoB1
combinación; enagua
una prenda interior femenina que se usa debajo de un vestido o falda para servir de forro o evitar que la ropa exterior se transparente
Ejemplos
กระโปรงgrà-bprohngกระโปรงgrà-bprohng1capó; tapa del maletero; carenado; cubierta de maquinaria2faldaตัวdtuuaตัวdtuua1personaje; figura2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3cuerpo; ser; persona (coloq.)นี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)บางbaangบางbaang1delgado; fino2algunos; ciertosมากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medidaต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queใส่sàiใส่sài1incluir; introducir (datos, configuraciones)2llevar; ponerse (ropa)3meter; añadir4atacar; arremeter (coloq.)กระโปรงซับในgrà-bprohng sáp naiกระโปรงซับในgrà-bprohng sáp naicombinación; enaguaด้วยdûuayด้วยdûuay1partícula de petición; por favor; también2debido a; a causa de3también; además4porque; ya que (formal/literario)5con; junto con6por; mediante; usandoนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa
Esta falda es muy fina, tienes que usar una combinación también.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchănลืมleuumซื้อséuกระโปรงซับในgrà-bprohng sáp naiมาmaaใส่sàiกับgàpชุดเดรสchút drésสีขาวsĕe kăaoตัวdtuuaใหม่mài
Olvidé comprar una enagua para usar con mi nuevo vestido blanco.
คุณแม่kun mâeบอกให้bòk hâiฉันchănใส่sàiกระโปรงซับในgrà-bprohng sáp naiทุกครั้งที่túk kráng têeใส่sàiกระโปรงนักเรียนgrà-bprohng nák riian
Mi mamá me dice que use una enagua cada vez que use la falda de mi uniforme escolar.
ผ้าชีฟองpâa chee-fongเนื้อบางเบาnéuua baang baoแบบนี้bàep néeจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeกระโปรงซับในgrà-bprohng sáp naiเย็บyépติดdtìtมาmaaด้วยdûuayเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiโป๊bpóh
Con una tela de gasa ligera como esta, es necesario tener un forro incorporado cosido para evitar que se transparente.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
กระโปรงgrà-bprohngกระโปรงgrà-bprohng1capó; tapa del maletero; carenado; cubierta de maquinaria2faldaParte 1
+
กระโปรงซับในgrà-bprohng sáp naiกระโปรงซับในgrà-bprohng sáp naicombinación; enagua