ฝาครอบเครื่องยนต์(făa krôp krêuuang yon)
Significados
1SustantivoB1
cubierta del motor; carenado del motor
una cubierta o carcasa sobre un motor, utilizada para protegerlo u ocultar sus partes
Ejemplos
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2prefijo: varón; líder; figura paterna3señor (rural/arcaico)ถอดtòtถอดtòt1desarmar; desmontar2extraer; sacar3quitarse; sacarse (ropa u objetos puestos)4traducir; interpretar; transliterar5decodificar; descifrarฝาครอบเครื่องยนต์făa krôp krêuuang yonฝาครอบเครื่องยนต์făa krôp krêuuang yoncubierta del motor; carenado del motorออกòkออกòk1emitir; publicar2[en deportes] fuera de límites; fuera3renunciar; dimitir; dejar4pagar; gastar; desembolsar5salir; marcharse; abandonar6producir; emitir; desprender7afuera; hacia afuera8salir; aparecer; ser emitido9indica comprensión o descubrimiento logradoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deดูว่าduu wâaดูว่าduu wâaver si; comprobar siมีอะไรmee à-raiมีอะไรmee à-rai¿qué pasa?; ¿qué hay?เสียsĭiaเสียsĭia1morir; fallecer2partícula de énfasis, conclusión o determinación3roto; averiado4pagar5echado a perder; arruinado; estropeado6perder; desperdiciar; malgastar
Papá quitó la tapa del motor para ver qué estaba roto.
3 ejemplos másMostrar menos
ช่างchângลืมleuumใส่sàiฝาครอบเครื่องยนต์făa krôp krêuuang yonกลับคืนglàp keunหลังจากlăng jàakซ่อมsômรถrótเสร็จsèt
El mecánico olvidó volver a poner la tapa del motor después de terminar la reparación del coche.
ฝาครอบเครื่องยนต์făa krôp krêuuang yonทำจากtam jàakพลาสติกpláat-sà-dtìkทนtonความร้อนkwaam rónเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganอันตรายan-dtà-raai
La tapa del motor está hecha de plástico resistente al calor para evitar peligros.
นอกจากnôk jàakจะjàช่วยให้chûuai hâiห้องเครื่องhông krêuuangดูdooเป็นระเบียบbpen rá-bìiapแล้วláeoฝาครอบเครื่องยนต์făa krôp krêuuang yonยังyangช่วยchûuaiลดlótเสียงดังsĭiang dangเข้ามาkâo maaในnaiห้องโดยสารhông doi-săanด้วยdûuay
Además de mantener el compartimento del motor con un aspecto ordenado, la tapa del motor también ayuda a reducir el ruido que entra en el habitáculo.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
ฝาครอบเครื่องfăa krôp krêuuangฝาครอบเครื่องfăa krôp krêuuangcubierta de motor; carcasa de máquinaParte 1
+
ฝาครอบเครื่องยนต์făa krôp krêuuang yonฝาครอบเครื่องยนต์făa krôp krêuuang yoncubierta del motor; carenado del motor